香港市区旅游第十一篇 小夏威夷径

小夏威夷径是往来将军澳村及井栏树之间的一条短途小径。原是一条古道，而当中的大牛湖于五十年代曾开发过小夏威夷径游泳场，后来因意外频生及污染而荒废。直至二千年才重新开发使到古道得以成为郊游径。
整个步行径整体斜度不大，大部份路段维修良好，容易行走，中途还可观看将军澳最新的发展，是一条不错的入门行山路线。
全程比较短，3公里左右的路程。一个小时就可以走完。 因为沿着小溪而行，蚊虫较多。
交通： (1)巴士路线91,91M,92,96R,698R。 (2)巴士路线1，1A, 104.

公交车在井栏树巴士站（西贡方向）下车

通过地下隧道过马路，来到如下路口进入开始徒步。

沿着乡间小路直行，路途非常平整。

前段的路是卫亦信径第三段。标距柱W031。

离开WIlson Trail，继续往小夏威夷径前行。

进入小径，眼前是一大片草原，继续前行便是峡谷。

路过三条水坝。曾经忧伤人在河道下游兴建面粉厂，在上游建了三道水坝。后来面粉厂倒闭，前面两个已经被破坏，最后一个依然还在。

来到第一个瀑布，小夏威夷瀑布，很多人在这里歇脚，捞鱼。

瀑布往下小溪旁边有一些休息设施。

路过小桥继续前行。时隐时现可以看到将军澳的高楼大厦。

走到十字路口。沿着澳头的方向参观莲苑壹瀑布。

回到刚才的十字路口，往将军澳村方向前行。一路下行，很快就来到终点。

可以再宝仁楼对面的巴士站乘车，或者步行15分钟穿过宝林屯，到达宝林地铁站。