【幸福的“痛苦”:泰国清迈民族婚礼仪式】
全球每个国家的婚俗都不同,但泰国人的婚俗与中国内地有点相似,基本上都采用传统的婚礼仪式。
泰国青年阿汤(TOM)与荣格(RUNG)的婚礼,选择在清迈土楼餐厅举行。
土楼餐厅的建筑风格是广东梅县客家围楼,因为老板曾先生祖籍是梅县,爷爷早年赴南洋谋生,然后转到泰国落户。
曾先生属于第三代华裔,法文流利,英语泰语一般般,国语与客家话只识讲三五句。
土楼餐厅是全泰北两家最大的中餐馆之一,一家是谢桐兴酒楼,主营潮汕及泰北菜,另一家是土楼餐厅,主营客家美食、广式早茶及泰北美食。
阿汤包下土楼餐厅一楼大厅,婚礼采用泰北兰纳民族传统仪式,新郎新娘、家人、亲朋好友均穿着兰纳民族服饰和传统的礼服。
留意我在现场拍摄的这段视讯,一条白幼长线系在新娘子新郎哥头上,然后由双方家长同执此线缓缓前行
婚礼隆重,仪式感强,最辛苦的是新郎哥和新娘子,跪在舞台地板上进行各种流程,包括交换礼物、轮番接受长辈与亲友的祝福,这一跪便将近一小时,膝盖腰腿酸痛不已,辛苦程度堪比一次“极限运动”。泰国朋友告诉我,这是泰国婚俗最重要的环节,无可替代,无法取代,所有新人都必须经历这一关,“痛并快乐着”,“幸福的折腾”。
幸好亲友嘉宾不算太多,才百多人。如果是几百人、上千人的话,通常要跪更久、甚至二三小时。
“折磨”一次,“痛苦”一回,幸福一世,快乐一生!
祝TOM与RUNG新婚快乐,百年好合,永结同心!
本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读