【《唐人街探案3》泰国反应冷淡】

今天是《唐人街探案3》泰国正式公映第二天,泰国北部最大城市清迈市最大的电影院“尚泰清迈购物中心影城”,全天排片9场(豪华厅3场,普通厅6场),其中1场是华语原声版,8场是泰语版。

虽然泰国头号功夫巨星托尼贾有份参演《唐探3》,但泰国观众对影片反应并不热烈,这与托尼贾主演的另一部美国大片《魔物猎人》形成强烈反差,后者去年12月底上映,至今仍然没有落画。

《唐探3》在泰国公映时间三度调整,从去年春节调到今年春节,再调至2月18日。

《唐探3》中国内地大卖,至今天已超越38亿元人民币,比2020年全泰国电影票房收入还要高,引起泰国华人及旅居、留学者的高度关注,而泰国发行方专设华语版,正是考虑满足他们的需求。不过,由于华语版原声有不少日语,配泰文字幕,一些原来有意购票观影者只好选择“望而却步”。

去年总共有七部中国电影在泰国公映,分别是《叶问4》、《白蛇:缘起》、《八佰》、《急先锋》、4K版《花样年华》《夺冠》、4K版《春光乍泄》,票房最好的是《叶问4》,若非因为后来疫情杀至被逼腰斩,估计收入会更高。

近几年来中国拍摄的电影,有不少题材都与泰国有关,且都卖座,如《泰冏》、《唐人街探案》、《扫毒2》、《无双》、《误杀》、《湄公河行动》、《反贪风暴》系列等,而泰国产的《天才枪手》也在中国创下高票房。

泰国政府去年颁布法令,确定将中国🇨🇳春节(农历初一)列为泰国法定假日,全民放假,自今年开始。

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读