（图片来自：えつよ / ins：etsuyo623）
日语里有句话，
常常在吃饭前说：いただきます。
吃饭后则说：ごちそうさまでした。
大致是一样的意思，就是感谢上天赐予食物，或者感谢神明让我又能吃饭等等。
有人说这是与恶劣生存环境密切相关的习惯用语。
因为火山多、地震多，还有海啸、台风等等，所以总是惶惶不安，觉得有口饭吃就是自然的恩典、神明的佑护，所以动辄感谢这、感谢那。
这恐怕是一种误解。
日本的自然灾害并不比其他国家更多，比如吾国，地震、洪灾、旱灾、蝗灾，规模更大，但是却未流传下来类似的日常用语。可见，自然灾害不是引起、形成某种习惯的必然原因。
以历史的维度来看，日本的资源也不算匮乏。所谓匮乏，主要是进入工业社会以后因为缺少某些工业原料而给人这样的印象。但是，在这之前农业主导的一千多年历史中，适合生活所需的各种资源称得上充足且丰富。日本农业多样性特征明显，成熟的农田种植业、发达的渔业、规模可观的林业及相关动植物产出等等，同为日本农业的支柱，相比于众多以农田耕种为单一支柱的国家，曾经有更强的抗风险能力。
而若单从审美的角度看，日本列岛真可称得上得天独厚。
一则富于变化。
在狭小的列岛上，难得集中了海滨、平原、森林、丘陵、火山、湖泊、河流等几乎所有的景观资源，千姿百态且密集度高，以致交错绵连，相映生辉。并且，受海洋及纬度影响，列岛四季分明，景观在时间维度上也呈现极其丰富的变化。比如春天的樱花、秋天的红叶、夏日的流水、冬天的白雪，都是令人印象深刻的标志性风景。
二则小而灵秀，可亲可近。
日本虽然山多，但是都不高，并非巍峨迫人的崇山峻岭。平原也很少广袤到广阔无际的程度。河湖也都不大，汹涌泛滥的情况也很少见。总之，少有使人类心生惧意之威严宏大而不可及之风貌。人们居住在山海之间的小平原、小盆地或者河流沿岸，周边近在咫尺的景观培养了笃定的审美意识——比起高远、气势磅礴的壮美，更习惯于可亲可近、纯朴洗练的秀美。
此等景观以及审美偏好，逐渐塑造形成崇尚自然、亲近自然、并以朴素为美的民族意识。进而反映在日常生活中。
比如日常用语。
饭前饭后说那样的话，起源并非出于对自然的恐惧，也不是类似西方人征服自然后的心有余悸，更不是类似斯德症患者般扭曲的感恩情结。它体现的乃是面对美好山川时，发乎于心的愉悦并甘愿对自我定位的放低。
一句话，因为倾心，才说出谦逊的话。
而听到这样的话，有时会让人想起龙猫居住的大树，以及树下抬头仰望的小女孩。
（图片来自：えつよ / ins：etsuyo623）
本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读