春假之后终于等来了第一个长周末,阵亡将士纪念日也称国殇节(Memorial Day) 放假一天,加上两天周末正好可以做一次短途旅行。进入夏季,湾区周边的度假地估计都会拥挤,我们四家经常一起玩的家庭在四月底的金牛座生日聚会上决定选一个不那么热门的地方玩,最有旅行经验的Kevin推荐了拉森火山国家公园 Lassen Volcanic
National
Park。我一听就举双手赞成啊,因为我买了一年的国家公园年票,80元一年,去的次数越多越值得!

Day 1: Manzanita Lake

5月28日 周六
一早朋友报告说680公路已经在堵车,于是我们选择走580然后直接上5号洲际公路。5号洲际公路向北开,一路实在是没有什么风景,倒是遇上几个巾帼摩托骑手,各个英姿飒爽。

从湾区出发大概经过4个小时我们终于看到了远处积雪覆蓋的拉森峰,要到了!

拉森火山国家公园 (Lassen Volcanic
National
Park) 位于加州东北角的野外;整个国家公园中最主要的景观就是拉森峰,是世界上最大的穹顶火山,也是喀斯喀特山脉中最南端的火山。

在拉森火山国家公园中,其火山活动依然显著,包括大量的泥火山、发出恶臭的喷气孔及温泉。拉森火山国家公园是世界上少数几个能找到所有火山型别的地区,包括穹顶、盾状火山、火山渣锥及层状火山。

我们从Manzanita Lake 进入公园,进入不久就有访客中心,也叫卢密斯博物馆( Loomis Museum)。1914年,卢密斯先生因为成功拍摄到了拉森峰的火山喷发而使这里名声远扬。博物馆里陈列著 1914 年拉森火山爆发时的老照片,以及印第安人编织的漂亮篮子。

在游客中心外面的树林里看到这种奇异的红色植物,不知道是什么,颜色太耀眼了!

2016年10月补记: 被我找到答案了!是9月去优胜美地拿取的公园报纸上看到的!原来是雪花植物,通常叫Snow Flower Plant.,学名是Sarcodes 。这是维基百科上的连线://en.wikipedia.org/wiki/Sarcodes。它是一种寄生植物,从附着于树根的菌根真菌中获得营养和营养。缺乏叶绿素,它不能光合作用。植物为真菌提供固定碳,作为回报,真菌提供矿物营养物,水和防止病原体对植物的保护。植物的地上组织是它的花序,明亮的猩红色的花的花环包裹在许多带状,尖锐的苞片边缘​​。Sarcodes sanguinea原产于加利福尼亚植物区的山地地区,从俄勒冈喀斯喀特山脉(如北方的Umpqua河),通过加利福尼亚山并进入下加利福尼亚州北部的圣佩德罗马尔蒂尔山脉。这张是花朵开放时的样子,大约摄于7月。

象鹿角一样的树枝

脱落的树皮好像一块拼图

随手就可以捡拾到超级大松果。

像不像超级无敌的乌鸡大凤爪?

层次丰富的树皮

远处这座几乎光秃、安静的山峰高3,187 千米,耸入蔚蓝的天空,很难想像一个世纪之前,它曾被火山喷发撼动。

不知道是谁把一顶咖啡色的毛线帽子扣在了倒下的大树的树枝上,远看特别象一个超级大蘑菇。真是个顽皮的好心人。

沿着湖边的步道行进,到处都是高耸的树木和倒下的粗大树干。

走着走着孩子们忽然屏住呼吸也示意我不要出声,顺着他们的目光看过去发现一只小鹿正悠闲地散步。

它从我们面前穿过,最后消失在树林的深处。

据说湖的北面是拍摄拉森峰的有利位置 ,可以拍摄拉森火山雄伟的锥形山体倒映在蓝色湖面上的景致。

静谧的湖面映着雪山和白云,我们享受着旅途奔波后的休闲时光。

我们三家人终于在这里集合了!

在湖边游玩后我们开车向拉森峰进发,这时候已经是下午四点,公园里的游客陆陆续续离开。忽然我们看到有几家人停车在道旁观望,就在我们驶过他们身旁时眼尖的孩子们看到了森林中的大棕熊。

这只棕熊体型庞大,在下午的阳光下整个身体好像闪著光。它显然注意到了我们,但是却依然动作慢条斯理,十分淡定从容。而这个时候我们所有的家长都在嘱咐孩子们:”它一旦过来就往车上跑,一定要警惕着它的一举一动。“

忽然从倒下的树木后跳出一只小熊,样子可爱得象个玩具一样。这个巨大的惊喜使我们都忍不住叫了出来。小熊格外活泼,真的是一蹦一跳地围着妈妈。

熊妈妈带着小熊走了,向森林里走了几步就停下来,妈妈开始教小熊爬山。这个经历太珍贵了,孩子们久久不能平静,快乐地议论回味着刚才的巧遇。

Day 1: Lassen Peak

拉森火山是北美洲的90余座活火山之一。它在1914年的活动,是美国本土在圣海伦山爆发前的最后一次火山爆发。拉森火山及其北方的混沌岗(Chaos Crag)是一个位在火山高地上的大型穹顶,由英安岩构成。

因为拉森火山国家公园是处于中高海拔地区,在7500呎以下,其气候大体来说是冬冷夏温。高于这个高度,气候非常寒冷,连夏天都不太热。
我们在停车场巧遇了四位刚刚从拉森峰上滑雪下来的勇者,他们有的平躺在停车场地面上放松身体,有的正在吃食物补充能量,唯一的一位女生在整理滑雪装置。

他们在告诉我们如何负重将滑雪用具带上拉森峰再滑下来。而正在补充能量的食物是面包加牛油果。

印第安人早在殖民者发现拉森火山前就居住在此处了。印地安人探索此区,发现拉森火山到处都是火与水,就认为它有一天会炸开。

Lassen Peak 在1915年5月19日夜里打破了27000年的沉睡,汹涌地喷发,岩浆夹杂着碎石和融雪,滚滚而下。

这一片地区有一段几百米的步道,这个区域叫“破坏区域”(Devastated Area),我们边走边看拉森火山爆发后的遗蹟。这块被抛到如此远的超大巨石,让我们感受到火山爆发的巨大威力。

哪几块是近代的石头,哪几块又是远古的石头呢?

答案揭晓:儿子脚下的两块是百余年前的石头。

1914年,当拉森蜂火山喷发时,一块处于峰顶的石头被岩浆推到了3英里以外,也就是这块现在在路边可见的热岩(HOT ROCK)。

这一地的松果好像一朵朵干枯的玫瑰。

由于积雪太厚,再往前的道路还都封锁著。所以来火山公园最好的季节是每年7月,现在公园才开放不久,整个冬天这里都不能参观。

穿着夏装玩雪也是新体验呢。

这两位已经在停车场烧烤做饭了,我们也要赶去酒店入住然后找吃食了。

湖边营地共有 179 个野营点,配套设施齐全:沐浴、冲水马桶、投币洗衣机。也许我们会来此露营一次。

地球不安宁,可是拉森火山公园内如今的茂密葱茏又验证了地球超强的自愈力,虽然火山爆发的伤疤犹在,但是动植物就在这些伤疤上蓬勃生长。

Day1: Redding

我们酒店在距离公园50英里的Redding城,这里也是很多游客的选择。酒店就在市中心最繁华的街道上,酒店对面就是一家中餐厅,通过跟老板聊天得知是越南的华侨经营的,所以店里除了提供中餐还有越南粉。我们超级会点菜,吃得既丰富又营养,一结帐才86元,这物价水平让生活在湾区的我们羡慕死了。

酒店隔壁是一间小教堂。

酒店附近就是萨克拉门托河,我们几个人准备散步去河边走走。这座距离我们很近的桥并不是著名的日晷桥,所以并没有太多风景,倒是时至夜晚十点我们一路上遇到各色流浪汉,儿子认为是最佳风景。有的是带着大金链子的黑人,有的是看似退伍老兵的衣衫褴褛的老人,最拉风的是一个骑着自行车的白人小伙子,他当时刚刚从车行停车场上把挂在新车上的气球摘下来,看到我们走过来神色有些慌张,他很不自然地跟我们打招呼然后骑着自行车飞驰而去,看着他的背影和飘在身后的红,白,蓝三色气球,我想他有颗爱国心吧!

桥下的桥洞是流浪汉们的居所,河滩上晾著洗完的裤子。

一路上经过的都是餐厅,只有这家写着“古董店”的橱窗还算“琳琅满目”,不过这哪里是古董,就是个旧物杂货铺。

Day 2: Burney Fall

今天一早用过酒店的早餐后我们出发去McArthur-Burney Falls Memorial State Park麦克阿瑟伯尼瀑布州立公园。今天参观的是州立公园,所以我的国家公园年票就不能用了,门票按车计算,一辆车8美元。
到达公园后的第一件事就是去游客中心观看公园介绍的录影。我觉得游客中心是非常好的资源,如果带孩子出门玩, 一定要先去游客中心看看有什么适合孩子参与的活动,看看展览观看一下录影,让孩子了解更多历史资讯和知识。

从前啊(19世纪50年代的时候),有个移民者伯尼 (Burney)先生居住于此,到了1910年代,他的后人看到PG&E(就是电力公司)到处占地修建水坝等设施,破坏了原本的自然环境,在20世纪20年代的时候,于是他的家族决定把这个瀑布附近的土地都买下来,以保证这美丽的景观永远不被破坏,子孙后代依然可以享受这一美景。买下来以后他们并不想独占这一美景,而是愿意让更多人看到,于是他们联络加州州政府要捐献出来,而唯一的条件是:设立以祖先伯尼先生名字命名的州立公园。当时加州政府面对如此慷慨的馈赠还有点准备不足,搁置了几年后才同意接受。而这里就此成为加州第二个州立公园。
后来这里成了大家热爱的景观,这座小木屋是后来兴建的设施之一。

伯尼瀑布是美国加利福尼亚州最壮观的瀑布之一,借助于伯尼溪的供水,这个瀑布常年流水不断,景象十分绚丽。与加利福尼亚州的其他瀑布相比,伯尼瀑布既不是最高的,也不是最宽的,但却是最美丽的,罗斯福总体第一次见到伯尼瀑布的时候,内心被它的美丽所动,忍不住将其称之为“世界第八大奇蹟”,在1984年的时候被列为国家自然地标。

伯尼瀑布由无数大小不一的瀑布组成,水帘常年不断。伯尼瀑布高129英尺,宽约150英尺,即使在干旱的夏季每天水流量也可达一亿加仑。

炎炎夏日,这一池碧水格外惹人喜爱!

瀑布每天冲下1亿加仑的水?有点儿难以置信,因为一路上开过来看到的都是枯黄的土地和山包。原来除了伯尼溪的水,春天时融雪还会从岩缝中渗地下河道,水再透过河道涌向瀑布。所以有些瀑布是直接从岩壁中涌出,这样的细流就形成了珠帘一样的瀑布,使整个瀑布有了丰富的层次,格外旖旎。

这个玩自拍的小伙儿特帅。

孩子们永远比我们动作快,最先下到瀑布下面。

我们决定走一段步道,绕道瀑布上游去看看伯尼溪。当天很热,气温高达39度。

倒下的大树引起了孩子们的兴趣,看看大树几岁了。

不知道这些石头是否曾经在水面下,不然为什么上面都是青苔。

蜂窝

岸边很多蔷薇科植物,开着或白色或玫红色的花。

看到这样的景色,心中感到一丝清凉。

这座桥有个美丽的名字:彩虹桥。

孩子们下到溪水中去玩耍。玩水和捡棍子是他们永恒的主题,在哪里并不那么重要。

看到松树上一粒粒白色的东西,引起了我的兴趣。

找了个位置低的掰下来一看,一条大肉虫正蜷缩著身体在里面缓缓蠕动,他们可是松树的害虫!此处就不提供照片了。

瀑布上游的步道边开满了这样丁香色的小花。

这就是伯尼溪。

开饭喽!这里没有任何餐厅,所以我们都是自带的食物,酒店附近有Subway,早上我们买好了三明治,再加上自带的水果酸奶,也是一顿丰盛的午餐。

吃好了饭去公园里唯一的商店转转,买冰淇淋的队伍排得绕了商店好几圈。

这些可爱的酒架都是中国生产的,因为这次旅行正巧遇到了大熊,所以我就买了这款。

“你要是喝了这瓶,你就知道你是红脖子!”

排了很久终于买到了冰淇淋,天气太热,一拿出商店就开始融化,这是百分百鲜奶做的,味道超好!大大的一个2美元,超值啊!

Day 2: Britton Lake

瀑布下游是Britton湖,我们租了一大一小两条船,泛舟湖上。

由于人数限制,我们必须分开乘船。三个大男孩和叔叔开小船,更加刺激。

水面开阔,船只稀少,孩子们自己驾驶也没有什么好担心的。

两座桥算是一个座标,管理人员告诉我们只能通过绿色的桥,到第二座桥就要掉头返回。

两个小朋友合作驾船,一个掌握方向,一个负责加速。

小朋友们的驾驶热情空前高涨。

历经风波,我们终于顺利返航。

在瀑布公园的商店里拍到了这个纪念品,上面的话描述了无比诗意的生活:“水上生活:将你的忧虑送到下游,静赏每一次日落,从当下汲取力量,度过几天慵懒的日子,在沙滩漫步玩耍,创造永恒的记忆。”

Day2: Sundial Bridge

844 Sundial Bridge Drive
Redding
CA 96001

把孩子们送回酒店,见缝插针地安排他们游泳和洗澡。在孩子们都顶着溼漉漉的头发捧起了每个人的Ipad时,世界安静了。我们这些爸爸妈妈准备来一次“胜利大逃亡”,外出去看夕阳下的日晷桥。

宏伟的日晷桥(Sundial Bridge)坐落在Redding的龟背湾探索公园(Turtle Bay Exploration Park),横跨绿树成行、鳟鱼成群的萨克拉门托河,由著名西班牙建筑师 Santiago Calatrava 设计,是一座具实际功用的艺术作品。日晷桥跨度 700 英尺/ 213 米,人行道铺着玻璃砖、白色桥塔高耸入天,悬索既能支撑桥梁也是日晷。

远处的拉森峰依稀可见,萨克拉门托河缓缓流淌。

没有一块根桥墩插入河中打扰河水的平静。这样一座213米的悬臂斜拉桥的设计是为了保护河流中鲑鱼的产卵栖息地。不得不赞叹设计者的环保意识和人文创意!

白色的塔柱高耸入云,14根钢索拉住桥梁的钢架,外形酷似日晷。柱体呈42度角。

Redding镇的人口8万,这里的居民生活也像这缓缓流淌的河水,平静舒适,很多人携老扶幼在桥上遛狗散步。

这是地上标注的时间,夏至6月21日1:00,天啊,难道这不光是一座外形似日晷的桥梁,还是一个真的能计量时间的桥?这设计简直太精妙了!

在桥北,每隔15分钟便有一个类似的石头纪录时间。应当是正午时阳光的照射下,塔影落在地面刻有数字的巨大表盘上,这样就和日晷纪录时间的效果是一样的了。

我要几乎匍匐在地面才能够拍到桥的顶部。

我们三个好闺密,人在异乡,有朋友有知己多么重要。

因为十分崇拜这座桥梁的设计者:著名西班牙建筑大师圣地亚哥·卡拉特拉瓦( Santiago Calatrava),我就回去搜寻了设计师的情况。

网上资讯:以打造雅典奥运主场馆、美国威斯康辛州密尔瓦基美术馆、比利时里兹车站及法国里昂机场、美国世贸遗址911纪念馆等建案名扬国际的卡拉特拉瓦,有“结构诗人”之称,是近代备受瞩目的建筑师之一。 1951年出生的卡拉特拉瓦现今仍活跃于国际,他曾受过素描、绘画与雕塑的专业训练,并钻研动态结构骨架而拥有博士学位,是当今少数兼具设计师及工程师身分的建筑师。因此他的作品常可见到如人体曲线般美丽的优雅线条,充满力与美;同时他也师法自然,让冷硬的建筑增添柔和且充满感性的氛围。

卡拉特拉瓦说:“呆板的建筑,是我最无法忍受的,我热爱有生命的建筑,就像大自然亲手创造的一样。”他还说:“我不用电脑,我一直相信,在纸上画出建筑的模样,或者动手制作出的建筑模型,才是唤醒隐藏在内心的灵感的好方法,再先进的电脑都无法取代这个过程。”

这个夜景并不是日晷桥,而是阿拉米略桥(Puente del Alamillo),它位于西班牙塞维利亚的,兴建这座桥,是作为1992年塞维利亚世界博览会(在这座岛上举行)的配套设施。这座桥始建于1989年,1992年完成,设计者正是圣地亚哥·卡拉特拉瓦。

阿拉米略桥也是一座悬臂斜拉挢,只有一个桥塔。桥代表了塞维利亚市为筹备1992年塞维利亚世界博览会的飞涨愿望。

我们看到的日晷桥(2004年)和耶路撒冷的琴絃桥(Chords Bridge),设计都类似于阿拉米略桥。

Redding城市旅游的介绍网站上关于设计师对这座桥创意的解读这样写道:
Sundial Bridge also inspires onlookers with it’s “bird in flight” design, symbolizing overcoming adversity. 设计师把它想象成克服逆境的飞翔的鸟。这个意境充满了力量,振奋人心!

6月最新的讯息:这位来自西班牙的建筑大师Santiago Calatrava获得了2016年LEAF终身成就奖。

Day 3:Lassen Volcanic Park

第三天再次来到拉森火山国家公园,从西南入口进入,到了售票亭,向售票的巡警出示了我的国家公园的年卡,然后把车开到游客中心的停车场,跟孩子们先看介绍。

天气特别晴朗,天蓝得遥不可及,空气清冽。

山上积雪很厚,我们也很快得知南部线路由于积雪未化只开放了一小段,我们只能步行前往。

停车的时候这只小蓝鸟一直围着我的车子,好不容易拍到一张它的正面照,跟我们平时看到的蓝鹊并不一样。

在游客中心的书店里有很多相关自然知识的书籍出售,我也很快就查到了这种鸟的名字:虎头蓝鸟,它在森林荒野都非常常见,也会出现在露营地,绿地和后院。

无论到哪里,孩子们最先想到的是找一根顺手的棒子,无论男孩女孩。

我们先在游客中心观看了一段当年火山爆发时的录影,可以通过画面感受一下当时的力量。

大量的火山灰

这是Cinder Cone 的峰顶的景象,我们这次无缘一见了。

游客中心有丰富的体验活动。

这是各种鸟类的毛绒玩具,每个鸟的肚子里都有录音装置,轻轻一按就会发出此种鸟类的叫声。我们买了一只小蓝鸟作纪念。

拉森火山是加州降雪最多的地方,平均年降雪量达16米,现在是五月底积雪还未融化,孩子们穿着夏装在大片的雪地上嬉戏,奔跑,着实是奇景。

今天特地带孩子们来拉森公园南路就是为了让他们看看丰富的地热活动。近公园不久,一股浓烈的臭鸡蛋味就扑面而来了,第一个景点在路的左侧:Mudpot,不断沸腾,噗哧噗哧冒着热气。

这是火山活跃的象征,要不然孩子们可能无法相信这样寂静的一座大雪山怎么会是活火山呢。

地热与硫磺,所以这个公园也有“小黄石”之称。可惜后面大量更壮观的景观由于封路不能前往。

这些热气腾腾的泥巴形成原因是在圆池中的水份稀少,地下的酸气把气孔旁的岩石溶解。

地热自然散发出来的硫磺味四溢而出,喷射的泥温泉和冒泡的温泉池发出的奇怪声响,难怪前面更大的一片类似区域被叫做“地狱”。

路边岩石上的小孔喷出滚滚白烟,臭气漫天。

这个路右侧的喷气口离路较远。说明上解说:其实Sulphur Works (硫磺厂)这个所在地,是著名的Mount Tehama 火山的核心。在60万到40万年前,不断喷发的岩浆跟火山灰把这座山越堆越高,海拔高达11,500英尺,比拉森峰还高出了1000英尺。虽然火山喷发的火焰已经早就被扑灭,后来不断地侵蚀加上冰河作用,现在这座火山已经不复存在。

盐酸形成多彩的岩壁。

这是整个公园中可以看到的地热景观,找机会再来。

因为不能通车只能步行,反而给了我们更多时间亲近自然,还有。。。。拍照。

为什么溪流两边的地表色彩艳丽呢?因为水中含有丰富的硫化氢(H2S),因此吸引了各式各样的细菌来生活,下面是网上找到的温度和藻类颜色对照。

“美国博物学家”一书记载
在185度华氏度的藻类一定是白色 的
大约180度时是成肉红色 .
大约在165度是浅黄色 .
在155度时是黄绿色.
在135到140度之间度是翠绿色.
在130度时是最深绿色 .
在125度时是橙色.
在110度时是红色 .
在90度时是杉褐色.
所以是细菌各有不同的鲜艳色彩,将热气地带染得五彩缤纷,艳丽夺目。

啊,原来棍子是用来在雪地上写诗的!

雪山,森林,地球生机萌动,让我们与世界深切地共舞!

很庆幸我们没有随波逐流去优胜美地,而是选择了隐士之风的拉森火山国家公园,这三天的旅程充满了探险的乐趣和丰富的知识,最重要的是我们倾听了地球的诉说,更加珍爱我们生存的居所!

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读