【日本掠影】

猴年春节刚过，
就收到可能要赴日本出差的讯息。
于是乎赶紧拿出日语书每天都用功复习。
庆幸自己在韩国上学时学过几天，
加上努力恢复记忆，
顺利完成了本次的出差任务！
日本~ 之前去过几次，但都是从韩国去的，
这是第一次从国内去，所以还是有些微激动！
我们这次的行程~
大阪—京都—箱根（路过）—东京
—名古屋（路过）—大阪

雨中的金阁寺

在日本，我最喜欢的地方当属京都，
它美得很安静、美得不为人知。
京都にはおてらやじんじやがたくさんありますね。
金阁寺や八阪神社などいろいろなどころへ行きました。
京都は観光地としてゆうめいですが, いずれも
中国と深いゆかり持つ町です。
京都は本当にうつくしいですが、あまにも静か过ぎます。

京都是日本千年的古都，也是日本思想、文化、艺术的发祥地，日本传统的文化被完好地储存在这里。京都有许多有名的博物馆，里面不仅珍藏着日本文物，还藏着很多来自中国、韩国的珍贵文物。
宋代的汝窑盘子、明代永乐时期的青花龙纹大盘、高丽青瓷瓦当、日本伊万里瓷器……
两年前我们在京都第一次相见，如今已是我第三次回来看你们了，怎么看也看不够，只好留存在心中！

宋代 汝窑盘子
（此图片来源于日本文物界同行）

高丽青瓷瓦当
（此图片来源于日本文物界同行）

明代永乐 青花龙纹大盘
（此图片来源于日本文物界同行）

日本伊万里瓷器

京都藏中国古代瓷器

京都藏中国古代瓷器

在京都，看到一种我很喜欢的布，日语叫：风吕敷（ふろしき），它是日本传统上用来搬运或收纳物品的包袱布，这种布因为能用多种包裹方式来包裹各种形状与不同大小的物件而普及，几乎任何东西都能用它来包装，是一种绿色环保的包装材料。在日本，有个贴切的说法叫 “包裹万物的风吕敷”。

（此图片来源于日本文物界同行）

这种风吕敷（ふろしき）配上中国陶艺大师专门为我高阶订制和私家定烧，并打有我工作室专款的瓷器，简直美翻！

风吕敷配上陶艺大师专门为我私家定烧的青花釉里红小杯

像我土生土长大气的北京、
又像洋气潇洒的上海、
还像生活过好几年特别熟悉亲切的首尔釜山、
还有一点点像充满古早味的台北和时尚的香港，
那么东京的标签到底是什么呢？
我猜应该是喧嚣的国际范。
它的国际范虽然张扬喧闹、
却丝毫不影响东京人对传统文化的保护与热爱，
我看到了他们对文物的态度、
他们对传统手工艺的尊敬、他们对外来文化的尊重。
这次还很有幸见到了日本的金缮修复大师，
为我进一步完善这种修复方法奠定基础。
金缮修复（金缮いきんつくろい）
源自日本的传统瓷器修复技术，将瓷器碎片由天然大漆黏合，表面再敷以金箔，装饰性较强，和中国传统瓷器修复技术—锔瓷类似。修复后非常精美，却费时费力。简单的几条金线串起了历史与今天，既还原了古代的美，又融入了现代人对美的追求。

2015年我给藏家金缮修复的藏品（修复前）

2015年我给藏家金缮修复的藏品（修复中）

2015年我给藏家金缮修复的藏品（修复后）

日本金缮修复大师修复的藏品
（此图片来源于日本文物界同行）

在东京如果想追寻传统的热闹劲儿，首推浅草！
伝统的なにぎやかさを　求めるなら　浅草です。雷门から　浅草寺に　至る仲见世は　特に お荐めで，东京の美味を　堪能したり，おみやげの　小物を　探したりするには　绝好の　场所でしょう。

东京の夜
ライトアップされていますね。
见れば见るほどきれいだ。
日本は住めば住むほど日本のよさか
わかります。

傍晚时分的东京塔

从东京赶赴大阪的路上，远远哒瞥见了富士山，
连日本的小伙伴们都说已经将近半年都没有看到富士山顶了，
真是天公作美、上天保佑！感恩恩！

提到大阪，不得不说大阪的美食，
大阪素有“日本的厨房”之称。
不多说了，直接上美图吧！

世界的每一个地方都有自己独特的颜色，我足够幸运能真实地站在无数次地出现在明信片上的风景前，开启所有感官，全身心地感受每一点颜色与喜悦，也带上所有的认知去理解和学习。
不管来过多少次、不管日语讲得怎样，我始终都觉得自己只是这里的游客，有太多起源于我们中国却在这里发扬光大的传统和美德，有太多我们国人自己都不当回事却在这里生根、发芽直到茁壮成长为日本国宝的国粹……日本人能把每一个小细节都做到极致，始终在努力吸收优秀外来文化，并模仿和超越！我对这个国家充满敬意，期待我们再下一次的遇见！