金鱼姬的故乡——濑户内海

动漫胜地游记之五

源起

“制作一部以海为主题的动画，是我长久以来的梦想，可是海浪的动画效果非常难做，所以这个梦想在此之前始终未能实现。我曾打算改变动画的制作方式，于是便有了这样一个革新的念头：其实大海也是一个生命体，当然可以为她画上眼睛了。很多工作人员认为这个想法很有趣。我心里想：嗯，好的，就是她了！”

——宫崎骏

这是宫崎骏制作动画《悬崖上的金鱼姬》的初念。为了做好这部动画电影，宫崎骏到濑户内海福山市的鞆之浦小镇住了三个月，动画中的很多场景都取材自濑户内海，下面几幅是动画电影的截图，在濑户内海的海岛和鞆之浦都能找到这些场景的影子。

为探访动漫胜地，也为濑户内海那些小资的艺术朝圣小岛，我在2017年9月下旬乘着去东京出差之机，专门花了三天时间去了一趟濑户内海，感受了那片温柔的、充满文艺气息的大海。

概况

濑户内海，日语读作SetoNaikai。位于日本本州、四国和九州之间。历史上是连线本州和九州，以及日本通往中国和朝鲜半岛的通道。

濑户内海国家公园，3700平方英里的内陆海域，环绕着大阪、神户和广岛这些港口城市，有风光旖旎的海岸、星罗棋布的岛屿和纯朴自然的渔村、古朴而神祕的古寺庙和神殿。

濑户内海被日本列岛的本岛、四国、九州三大陆地板块所包围，是日本最大的内海，包括沿海地区在内统称为“濑户内”。内海海面静如湖水，大小岛屿星点散布，白沙遍布海滩。生活气息浓郁的梯田等人文景观与丰饶的自然景观相辅相成、共生共息。

濑户列岛曾经是日本列岛最富足的海湾。1940年代末，濑户内海沿岸被选为最重要的工业基地，随之而来几十年里，濑户内海潮频发，鱼虾绝迹，发生了震惊世界的水俣病：人们吃了从濑户内海中捕捞的含有高毒性汞污染的海产品，痴呆麻痺、精神失常，而且这种病会遗传，残害一代又一代。从1970年代开始，日本开始着手治理濑户内海，用了长达近30年的时间，才把濑户内海还原成干净的海域。

为了让濑户内海复苏原来的美，唤起人们重视环保，很多影视剧都在这取景，除上面说起的《悬崖上的金鱼姬》动画，还有《魔女宅急便》动画，以及真人剧《望乡》、《二十四的眼睛》、《第八日的蝉》等等。同时，日本的一些艺术家和设计师根据当地环境制作作品，营造艺术氛围，改善地区面貌，让原本孤寂的小岛上长出了美丽的“荒野艺术”。三年一届的濑户内海国际艺术节，又重新将这片海域带入国际视野。其中最早开发的岛屿就是直岛，也是目前艺术专案最密集的岛屿，被评为世界十大最值得去的艺术岛屿之首，成为文艺青年的朝圣之地。

行程

这次因为只有三天时间，没法绕濑户内海转一圈，也没时间跳岛去很多的岛屿，更没能吹风听浪，细细体会内海的美，只能选取最想去的几个点，走马观花地转了一下。主要是游览了濑户内海冈山县和广岛县。

第一天，下午从东京飞到冈山，到时已是傍晚，订的酒店在市中心，旁边就是冈山城。

冈山城为五层六重建筑，是日本最古老的城堡之一。冈山城是战国时代的大名宇喜多秀家耗时8年建造，于1597年竣工。由于城堡的朝向为西，因此秀家为了防止敌人从背后入侵而开展了大规模改造工程，使附近的旭川流经城堡东后侧。作为那个时代的建筑特征，天守阁的墙板被漆成黑色，因此后世根据其外观称之为“乌城”。我到时已是傍晚，城内已关，只拍了外观的夜景。

第二天一早，从冈山赶去这次行程的重点之——鞆之浦小镇。鞆之浦在冈山市和广岛市之间的海边。

鞆之浦（Tomonoura ）是一座具有千年以上历史的港口古镇，人口只有约7,000人，也是海潮改向的地方，自古以来就是一个避风港。时至今日小镇的风姿依旧，修建于江户时期的港口长明灯、栈桥和港口周边的街道也仍保留着当年的风貌。

鞆之浦保留着江户时代就开始持续沿用的街巷，现如今人们也保持着缓慢的日常生活节奏，欢迎著前来的旅人。海与岛交织的景色不仅承载着以阪本龙马、足利尊氏为首的历史名人的足迹，也孕育著新鲜的海洋物产。走在绘有浓郁历史色彩的复古街道，不时会有新的发现和感动。在一家老店前面，老妇人听说我来自中国，很热情地介绍这里的历史和景点，在她的指引下，找到了宫崎骏在这里住了三个月的小旅馆。

途中看到最多的是一种叫“保命酒”的店铺，据说这种酒是在以糯米为基础的甜酒中，浸泡16种日本和中国草药，发源于江户初期。这种酒营养价值很高，从古到今小镇上的人们都喝这个酒来保健。

沿着小镇往山上走，可以看到正对大海的一个寺庙，叫福禅寺对潮楼。对潮楼是建于江户时期的一座客殿。在对潮楼上，可以眺望内海中的并天岛和仙醉岛等，远看着大海，景致非常宜人，曾被朝鲜通讯使者赞为”日本第一美景”。

在鞆之浦四处走走，可以看到乡村日本的印记，虽然很小，也很旧，但很干净整洁。回程上到后山公园，可以远眺濑户大桥。

离开鞆之浦，驱车了两个多小时赶往下一个濑户内海有标志性的景区——宫岛。宫岛旧称为“严岛”。是日本广岛县西南部、广岛湾西部的岛屿。宫岛与宫城县的松岛、京都府的天桥立并列为“日本三景”。宫岛南北长约10公里，东西宽3.5公里，面积30平方公里。岛上最高峰弥山海拔530米。宫岛位于广岛市西南方约20公里处，要乘渡轮大概十分钟才能到岛上。

如果说宫岛之美，需要古老的神社佛寺和弥山上的古木来映衬的话，那么它对日本符号的表达，则只需要红色大鸟居就能定义。宫岛上最著名的是严岛神社和在海中的大鸟居。鸟居，是一种类似于中国牌坊的日式建筑。日本人认为，鸟是人类灵魂的化身，其中有好的灵魂，也不乏肮脏的灵魂，为了不能让鸟接近神社，而在各个神社的正门前200米左右处建“开”字型牌坊，名为鸟居。现存宫岛鸟居是1873年重建的，主柱有16米高。它和红柱、白壁的神殿及周围的绿色森林、蓝色的大海相映生辉，于1996年被列为世界文化遗产。朱红色的大鸟居静静矗立在濑户内海的碧波之中，就是人工之美和自然之美的极致结合，而更真正让人震撼的，是它所传达的意象。普通的鸟居，作为神社的大门，让人在进入神社大殿之时油然而生一种仪式感，而宫岛水中之大鸟居，则用独特的建造语言表达了人与海洋的关系。潮涨之时，红色的构架在濑户内海的波涛之上，人们只能远眺；潮退之时，可以步行到鸟居前，仔细品味刻在柱子上的铭文。可近，可远，可触，可望，鸟居与阳光、雨露、海洋以最自然淳朴的方式散发著东方的韵味。

严岛神社修筑于宫岛上濑户内海海滨的潮间带上，主要祭奉的日本古传说中的三位海洋女神（宗像三女神）。它建于公元6 世纪末，古时被尊奉为“海上守护神”。现在的建筑为公元1241 年再建的，为平安末期式样。神杜内有正殿、币殿、拜殿、拔殿、高舞台、平舞台等，由长273 米的红色回廊连线。回廊尽处有宝物馆，展出国宝“平家纳经”等文物。

离开宫岛，返回冈山的途中，我在内海边的仓敷市停留吃了晚饭。仓敷的美观地区是仓敷川畔与鹤形山脚间占地面积约13.5公顷的一片古建筑区，沿岸白壁黑瓦，小河垂聊，至今仍保留着板车往来的石板路胡同，与白墙土仓融为一体。美观地区躲过了战争的炮火，将江户时代繁荣的水乡古都风貌完好地保留下来，国人更爱把这里称作为日本版的“周庄”。仓敷美观不但是日本仅存的水乡古镇之一，更被日本国民评选为日本第一的商屋街。江户时代的街舍古町遗留至今，秋日的日落时分沿着仓敷川畔漫步，河川两侧尽是黑瓦白墙的古民家，充满了浓浓的日式风情。老建筑被粉饰修复后再生，变成了美术画廊、咖啡屋、杂货店、土特产商店等对外开放。

第三天也是早起，从冈山市驱车赶去玉野市的宇野港，搭船去濑户内海中最文艺的小岛——直岛。清晨的日本乡野，一层薄雾挂在远边的山间，让天野看上去更生机勃勃。快到宇野港时，太阳出来了，赶紧把车停在路边，拍了几张田野的照片。

赶到宇野港，已经七点了，没赶上六点多的前两班船，最早的是七点二十到直岛宫浦码头的船。买票上船，二十分钟就到了直岛。

直岛是濑户内海上一座寂寞的岛屿，然而在草间弥生、安藤忠雄的无意“播种”下，迅速在国际上产生广泛影响。船还没靠上码头，远远的就看到草间弥生的 “赤南瓜”：标志性的原点点们，有的成为了窗户和洞口，游人们不管是大人还是小孩都会钻进钻出与之互动。草间婆婆自己是这样形容这个作品的：“当太阳的红色光芒往宇宙的尽头探索，最后的化身就是直岛上的海中赤南瓜。”

直岛不大，码头附近可以
租车
自驾
，也可租自行车自骑，但最方便的应该是电自行车，有点电力，也可骑行，在上下坡时可以省点力。到直岛，多是为岛上的艺术氛围而来。直岛是“濑户内海国际艺术节”的主展区，这个艺术节始于2010年，以三年展的形式，邀请日本国内外知名策展人和当代艺术家，根据当地环境制作作品，营造艺术氛围，以此吸引国内和来自世界各地的艺术家，以“海上孤岛”的自然环境为背景创作，是日本最著名的三年展之一。一上岛，看到的是海天一色，三两步便是大师作品，忽而飞奔过来三两少年，在作品《直岛pavilion》内追逐玩耍，不规则的通透空间成了少年们站角游戏的场所，这不又是“艺术与地域”的高度融合么。

直岛有三个美术馆，我逛了其中的地中美术馆和李禹焕美术馆，最爱的无疑是地中美术馆。它所处的山丘在濑沪内海国家公园的范围内，而负责设计的安藤忠雄为了不过度影响到自然环境与视野，将建筑70％的部份嵌入了土地之中。从空中俯瞰，可以看到除了几个三角形、方形和长方形的开口之外，建筑几乎都是在地下的，也正因如此美术馆的内部有强烈的明暗对比，非常有趣。进馆都不能拍照，只有入口的照片。

看完美术馆，问了工作人员黄南瓜的位置，就直奔Benesse House附近海边去看草间婆婆的黄南瓜。这颗南瓜立在一个废弃的码头，以濑户内海为背景，有时看起来感觉南瓜几乎是漂浮在空中的，这个场景成了濑户内海的名片。

在直岛码头附近用过午餐后乘船回到宇野，再驱车近两个小时赶到濑户内市的牛窓海边，看濑户内海的夕阳和日落。到得早了些，先登上了牛窓神社附近的高位观景台可看到濑户内海的很多小岛，算是对内海的地貌有了全域性的了解。到牛窓海边码头，渡轮、钓者、日落都很圆满，在夕阳中告别濑户内海，完成了这次三天的内海行。

交通

去濑户内海，上海有飞到冈山和高松的直达航班，才两个多小时，非常方便，机票也不贵。如从日本的其他地方过去也很方便，可以搭乘火车（日本叫电车），远距离可以飞行。到了冈山或高松，到各景区最便宜方便是乘电车，去离岛需要乘渡轮，可以下载一个谷歌地图的APP，很容易查到车次和船次。这次我的时间比较紧，是包了一辆小车，每天1000多元人民币，如多两个人分但，也不贵。在日本，中国驾照不能开车，要有
国际驾照
，所以不能
租车
自己开。

住宿

冈山、高松、广岛这几个地方住宿都不紧张，可以在booking、携程等订房网上订到。我这次都住的是冈山的商务酒店单人间，大概每人每天300多元人民币。直岛、丰岛和小豆岛都有很不错的民宿，如时间充裕，在小岛住住吹吹风听听浪会很暇意的。

餐饮

濑户内海周边都很发达，好吃的地方很多，完全不用担心。离岛也都有餐饮店和便利店，晚上关得早一些而已。

语言

一般酒店、餐厅英文都没有问题。当地人都很热心，非常愿意帮助人。去前记得把准备去的地方的地名标好日文读音，如冈山（Okayama），直岛（Naoshima）等等。