伊势路绍介

1. 熊野古道伊势路——

在熊野古道的五条主要线路中,伊势路路程最长、沿途景观最为多样、却略显默默无闻。尤其相对于热门的中边路,每年走完伊势路全程的徒步者恐怕屈指可数。

伊势路,连结著日本两大圣地——伊势神宫和熊野三山,是盛行于江户时代的“庶民之道”。古时,朝圣者们参拜完伊势神宫,会沿伊势路一路向南,穿过山岭、竹林与稻田,走过绵延的海滩,最终抵达熊野三山,完成圣地巡礼。山海之间,沿着狭窄峠道行走的旅人倍显形单影只,人们将旅人步行的姿态称为“蚁の熊野诣”(蚁之熊野诣)。

伊势路位于日本纪伊半岛的三重县境内,北起伊势神宫,向西南方向翻越山峠,沿太平洋熊野滩海岸行至熊野市后,线路分为两支:沿海一支经七里御浜海岸抵达新宫市的熊野速玉大社;内陆一支经横垣峠、万才峠直抵山中的熊野本宫大社。沿海和内陆线路总里程分别约为170km和200km。徒步者通常选择前者,根据个人的体能和经验,用6~10天走完全程。

漫长的伊势路,带给旅人丰富多彩的景观与体验。这里有森林密布的山岭、清澈的川流、白沙与砾石的绵延海岸,有寂静的田园亦有便利的市街。行走于布满青苔的山间古道,会想象昔日旅人的行路之艰。那些神社、庙宇,还有历经岁月留存下来的石像、路标、常夜灯、古民家,则让人充分领略著当地的历史与信仰。沿途的地域生活图景令人怦然心动——人们悉心呵护着家园,享受着山与海的馈赠。而徒步者们行走于此,沉浸在古道的自然与文化的同时,更会感受到沿途人们诚挚的心意与祝福。

2. 路线——

伊势路全程,登入为“世界遗产”的共有16段,多为山路。其长短、难度不一。最长的八鬼山道长6.3km,最短的仅数百米。难度最大的八鬼山峠、ツヅラト峠,标高分别为627m、357m,其余山峠标高多在100~300m。

沿途的制式道标分两种:一种是在“世界遗产登入段”,每100m设立一个,根据道标编号,即可明了在山路中已走多远、还将走多远;另一种道标是在上述“登入路段”之外,自伊势神宫直至熊野速玉大社的170km途中,每4km设立一个。此外,还有其它各式各样的路标,有些由当地旅游观光机构设立,更多的则是沿途村镇的居民或团体,自己设计并标识的。作为徒步人,能够感受到当地人们最大的理解和善意。

详细的线路地图可至“东纪州熊野古道”、“观光三重”等网页下载,沿途各个地域的观光主页上也有其范围内古道路段的地图。此外,一本《熊野古道伊势路图绘》用手绘的方式描绘了全程线路和沿途风物,能很好帮助徒步者寻找路径并认识所走过的地方,因而格外实用且具有收藏价值。《图绘》有电子和纸质版,后者可在沿途旅行资讯中心或旅店中拿到。


3. 徒步季——

受太平洋“黑潮”影响,伊势路所在的纪伊半岛气候温暖溼润。11月下旬至4月中旬较适宜徒步,特别是冬季和早春,被认为是最佳季节。下图为纪伊半岛南部1-12月的平均最高温/平均最低温/雨量资料(图片来源://www.kumano-travel.com)

这一地域降水丰沛,尤其夏季梅雨期和秋天台风季。相较而言,冬季降水最少。冬季天空清朗,温度很少低于5℃,且基本没有熊、蛇、蚊虫之忧,非常适合徒步。而夏季闷热、潮溼、多雨,蚊虫猖狂,山道密林常有蛇出没。

依此次1月底的徒步经历,冬季尽管最适,但实际旅者寥寥,在最负盛名的一二路段也只路遇零星本地人,而和自己相仿的全程徒步者仅仅遇到一位。春夏之际,才是古道迎来最多旅人的日子。

4. 若干风险——

伊势路途径的山岭海拔较低,难度不大,且由于线路基本与铁道和公路并行,交通、补给和应急都很方便,徒步者完全可以做自己的向导。若说风险,以下三点需注意:
a. 由于全程线路较长,体能储备和身体照料很重要,以保证多日徒步的顺利;
b. 需特别小心山道中溼滑的石板路:石板古道幽深静美,但因历经岁月且林下幽暗潮溼,常常布满青苔,雨后更加溼滑,极容易摔倒和崴脚;

c. 可能遇到的危险动物:蛇,大黄蜂,熊,野猪,猕猴。在蛇频繁出没的山林路段,多有警示牌,行走时要留意前方路面。大黄蜂及胡蜂等,9-10月营巢期攻击性强,在日本是危险度很高的物种,需格外注意。至于熊和野猪,碰上的机率极小,但可能是当地自然环境保护得太好,近年偶有当地人目击,还是小心为妙。可仿效日本本地徒步者,在山林路段挂上叮铃作响的熊铃行走。关于猕猴,此行碰到三四回。猕猴见人来,多会避进道旁山林,我们只需快速通过,但一定不要和猕猴有任何眼神交流,避免激怒它们。

5. 小提示——
a. 纪伊半岛属于多雨地域,线路中段的尾鹫市更是全球降雨量最大的地域之一,年降雨量达到3850mm,因此无论在装备、经验和心理上都需做好雨行准备;
b. 伊势路不像中边路和小边路,全程有正规化统一、指示明确的道标,部分地段很容易走错,行前应充分蒐集资讯,熟悉路径,备好纸质地图和手机导航。另外需注意,沿途所见的粉红或蓝色丝带并非路标,多为当地林木管理的标记,莫循之而行错路。

伊势路徒步资讯

1. 途径地域(新宫—伊势方向):

2. 途径山峠(新宫—伊势方向):

3. 徒步日程(参考笔者行程):

4. 线路图:
熊野古道伊势路线路图(图片来源:宣传册《熊野古道伊势路ガイドマップ》):

押印集锦

熊野古道伊势路,沿途押印集锦:

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读