Site icon Go Travel

越南印象(上)

越南同我们一样也使用农历历法。
今年的一月廿八日,就是鸡年的大年初一。我们过春年,越南也一样过春节。其实东南亚的印度尼西亚、马来西亚、新加坡、菲律宾等,不仅是东南亚,包括周边的朝鲜、韩国、日本、蒙古,世界上旦凡华人棸集的地方都有过春节的习俗。只是将春节作为国定假日的不多,越南的过年是与我们最接近的,年初一至初三是国定假日。越南这个国家在东南亚是汉化程度最高的国家,我们过的清明、端午、中秋、重阳等传统的重要节日,越南也是一个不拉地一样过。当然,和我们民族传统一样,在越南人民的心目中,一年中最盛大、最隆重的节日依然是春节。
到越南过鸡年春节,这是我们去年在洛阳过猴年春节时就确定了的。年前,女儿早早地在携程预订了飞越南的往返机票与住宿酒店,规划了游览行程。年三十吃了早中饭,十二点不到就叫了辆出租往浦东机场赶。下午3:25飞河内的航班我们一点就到了机场,想想这时间真够宽裕的,哪承想航站楼里人满为患,取票的蛇形通道弯弯绕绕地拥挤成一团,居然分不出队伍间的界限差别。等取到机票就直接登机吧,连上个厕所、喝口水的时间都要弄得紧张兮兮的。
我们越南过年的第一站是岘港,上海没有直飞岘港的航班,我们到了河内再换乘飞岘港的班机。还没到岘港,却有了对越南的第一印象,那就是班机上的空姐。高挑的身材,穿着色彩鲜艳的京族旗袍,从座位引导到安全指导,笑容可掬、一丝不苟。一会儿送晚餐、一会儿送饮料,主动热情,让人感动。虽然是头一回在飞机上吃年夜饭,享受着空姐的热情服务,还特地与夫人喝了杯红酒,感觉这飞在高空的年夜饭还是蛮有点意思的。
在河内机场候机厅等待转机,女儿兑了300美元的越南盾,尽管知道汇率,待见到那张兑换单据和大票面的胡志明塑性币,多少还是有点震惊,这越南盾还真是不值钱,300美元居然换了660多万越南的钞票。丫头笑着调侃:660多万,平均毎天100多W,咱们有钱啦,想吃什么、想买什么,随便用。

不过说实话,那面值超大的越南盾看着吓人,实际消费倒也还可以。那天晚上女儿在机场里吃了碗越南河粉加一份春卷,也只消费了115000盾,折合人民币34.5元,在机场消费,这个价真不能算高的。

我们是自由行,在岘港涉及初一下午、初二全天用车,还有初一中午、初二晚上两顿在酒店餐厅用餐,加上酒店19搂咖啡厅的甜品消费,岘港初一至初三的用车费用比平时还要上浮30%。即便这样,在初三离开酒店结帐时,听丫头讲这几样总共也就250美元多一点,折合人民币1800都不到。想到去年春节在洛阳神州
租车
,不过三四天的时间就要额外加价2000,那还是自个开车,人家这里是专人为你开车的。这么一比照,倒是显得国内的有些坐地起价,斩人的刀比国外快了太多。

中国人的十二生肖:子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪,是连小朋友们都能背得出的。既然越南也过鸡年,想当然地以为他们也这鼠牛虎兔、龙蛇马羊、猴鸡狗猪的十二生肖了。到了越南才晓得,他们这十二生肖中有一个与我们是不同的,他们的十二生肖中没有兔子,兔子换成了猫咪。说你属猫,那是大人戏弄小孩的把戏。在十二生肖里确实有只猫,那倒是老夫孤陋寡闻了,到了越南又学到了新知识,真让老夫是长了见识了。
不过对于春节这么个隆重的传统节日,越南的节日气氛还真不输我们,可谓是年味十足。
鸡年,这大大小小、林林总总、各种造型的喔喔鸡随处可见

越南的新年,是个花的世界。
花卉在越南春节中占有极其重要的地位,不仅仅是家家户户,商店、单位、机关甚至庙宇门前厅内都要摆放花卉,而且以黄菊花居多。这令老夫很是诧异,那黄菊花在我们这那可是在清明、冬至才用到的,除了祭祀先人、祭拜亡灵一般都不会在其他场合摆放,平时对这种花多少还是挺忌讳的。然而在越南,这黄菊花却是无处不在。在胡市游览时老夫还是忍不住将此疑惑请教陪同我们游玩的导游小哥,这才晓得,这大过年的,当地人以金梅花最为富贵。然一盆金梅花要几千万越盾,合人民币也要近万元,那是有钱人才买得起的。越南在1986年开始施行革新开放,目前贫富分化也是相当的严重。但无论贫富,家里总要有金梅花的。穷人就只能花相当于人民币几块十几块的买一、二枝金梅花回来插在花瓶里头。所以相对便宜的金黄色的菊花,还有一种叫万寿菊的花卉同样寓意著富贵,便受到百姓大众的欢迎了。
金黄色的花卉,包括大街小巷、商场橱窗的节日灯彩的金梅花图案、造型,无不寄托着人们对于美好生活的期待与向往。

越南的春节还有个特别之处,那就是到处都飘扬著国旗与越共党旗。那金星红旗(国旗)与镰刀斧子党旗,金黄与大红是其主色调。而这两种颜色无一不是越南人民心目中的吉祥色。在我们这儿悬挂国旗一般都是在国庆、五一,才在主要建筑物和固定旗杆上悬挂国旗;至于党旗,一般在七一才在公众场合悬挂。但在越南,除了所有的建筑物、固定旗杆外,马路两边、公路两侧、电线杆,甚至绿化带,无所不在。国旗与党旗两面旗帜几乎呈一比一的悬挂,在新春佳节这样大规模地悬挂,也算是一大奇观。

帖春联是过年的重要内容,也是华人过年的重要标志,越南过年当然也帖春联。
众所周知,越南使用汉字有近2000年的历史,早在西汉末年,汉字就传入越南成为官方文字。古代越南深受中国儒家文化影响,上层社会极其尊崇汉文化,原来的书面语通行汉字,但与口头语难以对应。大概在八百年前,以汉字为基础创造的喃字出现,汉字与喃文共同使用,成为汉喃文,解决了越南书面语与口头语统一的问题。大约三百年前,到越南的法国传教士亚历山大·罗德创造了拉丁字母的拼音文字——国语字。越南沦为法国殖民地后,殖民当局开始强行推行。越共夺取政权后,为降低中国的影响力,也强制推行国语字。由于是拼音化文字,所以现在越南语中大约有60%的文字与汉粤语同音或近音,这是一个非常有趣的现象。
在胡志明市,华人占比大约为6%。过年了,这春联有汉字书写,也有用拉丁字母书写的。聪明的越南人发展出了一套拉丁字母的艺术字型,用于写春联,倒也蛮别致蛮漂亮的。

未完,待续。

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读

Exit mobile version