【Sweet Escape from LIFE】

每天早上张开眼睛,脑子里想到的是专案进展到哪里了,
刷牙的时候皱皱眉头,自我打气:今天又是美好的一天呀!
回到办公室,小心翼翼过一遍今天的to-do list,生怕忘了哪一件领导交待的事情。
午餐?可能只是挪一下位置去拿一下外卖而已。
下班了,从写字楼走出来,发现灯火映照着对面的玻璃大楼,
隐约看到玻璃墙背后还有人影走动,
原来,还有人比自己更晚下班。

以上的场景是不是非常熟悉?我们就是城市中小小的搬运工,
每天兢兢业业,推动着这个城市的发展。
如果你中了四条,我想你需要的是一次生活大逃离,
假期不够,欧洲太远,马尔代夫太贵…
有没想过,其实国内还有一个地方,可以让你瞬间入欧洲。
纸醉金迷、极尽奢华是它的特征,东方不夜城是它的代名词,
它的名字叫——澳门。


住进澳门巴黎人,假装自己住在埃菲尔铁塔对面…..

灯火璀璨的夜晚,在这里似乎找不到真正的黑夜


现在敢不敢跟随我们来一场三天两夜的逃离喧嚣之旅?

【一个小时距离】住进巴黎—澳门巴黎人

— 香槟套房,与铁塔为邻

说到去澳门,首先想起的必定是奢华又美轮美奂的酒店。早些年威尼斯人名声在外,是多少游客来澳门的必打卡地,即使不住,走一走金碧辉煌的大堂,欣赏完全吸收了欧洲博物馆精髓的精致穹顶,仿佛也就值了这一趟。近两年备受欢迎的巴黎人门外矗立著象征著巴黎灵魂的巴黎铁塔,即使不出国门,也能享受到置身于欧洲的美景。

深圳到澳门的距离很近,从蛇口码头坐船约1个小时的路程,选择港澳码头或著氹仔码头均可,当然到氹仔码头的会更近一些,但船次较少,无论坐到哪个码头都会有免费的接驳巴士接送到酒店。

到达澳门的时候已经傍晚,入住后拉开窗帘,看着灯光闪烁的铁塔,感觉只花了一个小时,自己就从繁忙的深圳市中心瞬间移动到了巴黎。

三天两晚的浪漫escape以惊艳的法式浪漫景观拉开了帷幕~


我们这次订的房间是香槟套房,想要有绝佳的铁塔视角,就一定要订这个房型朝铁塔景观的房间!
与铁塔为邻是种怎样的感受?每天醒来拉开窗帘就能看到铁塔,真是挡不住的好心情。
酒店附送的小点心也细心地印上了巴黎铁塔的模样,十分可爱~


香槟套房足足有72平米的空间,十分宽敞大气,两个人住绰绰有余,再加个小屁孩打滚也可以。
足够开阔的大面积落地窗让房间独揽铁塔景观之余还有非常好的采光,让入住的人感觉到非常舒适。
提前两周预定是享有75折的优惠,所以有计划要前来的胖友们记得提前做好计划,划算很多。

整个房间的颜色搭配就如房间的名字,以低饱和的灰色、淡雅的香槟色和低调的宝蓝色为主,给人典雅而且有质感的感觉,像一杯带着淡香的香槟酒。


一进门会先经过宽敞的走廊,大片的落地玻璃更是扩大了空间感,敞亮无比。
这大概是我住过最好拍照的酒店房间了!从门口的走廊、宽敞的衣帽间还有落地窗的铁塔,各种细节都是拍照的好场景。

套房顾名思义,是有独立卧室和客厅的房间,两者之间是有移动隔板,想要独立空间的话只需将其拉开就可以做到互不打扰。
客厅的各种细节好评!双面的电视、可以操控整个房间灯光的控制面板还有脚部按摩!
然而脚还带着在马来西亚拐伤的我,遗憾地错过了按摩机会…..

酒店的床品舒适程度也值得一夸,还可以选择不同材质的枕头,乳胶、荞麦总有一款适合自己。

衣帽间连同著浴室和进门的走廊,空间非常大,非常喜欢衣帽间的化妆镜,柔和的灯光既不刺眼又能照得女生面板美美的,当然,热爱拍照的我怎能放过这里,化妆照来一张赫赫。。。

藏在卧室最里面的就是洗浴区域了,一直觉得能看出一家酒店真正品质的,就是这里了!
巴黎人在这方面也做得毫不含糊,整个洗浴区域都是用大理石铺装,特别有质感,配上微黄的灯光和大片洁净的镜面,显得高档有质感。

洗浴用品也是我平时住酒店最看重的细节,巴黎人用的是时尚先驱Roberto Cavalli的联名产品,味道非常的特别而且持久,仔细看包装不仅仅是低调的褐色,而且还是豹纹款😂,很符合Roberto Cavalli的调性。

能说我很喜欢他家洗手间的色调么。。莫兰迪色调的蓝色,显得高阶而又小清新。。

大量菱形状切割的细节,让浴室在浅色调下也显得不单调,反而有种满满的设计感。

最喜欢房间的景观位,莫过于床边的落地窗,随便一拍也是浓浓的法式风情。

晚上的时候铁塔亮灯了更是漂亮,与白天是截然不同的味道。
白天与黑夜的铁塔,你喜欢哪一种呢?

房间还可以俯瞰整个花园的美景,包括游泳池和水立方水上乐园,
晚上的时候灯光亮起,比白天更惊艳!

—宅在房间的早餐时光

住在香槟套房,更惬意的事情是睡到自然醒然后叫room service点两份早餐,对着铁塔的view吃着brunch,享受度假慵懒的幸福感。
可以在前一晚先预定好第二天的早餐和送餐时间,如果是现叫的话大概要等候20分钟。

⬇️不好意思,让老丸出个镜,总是说自己比我美,请大家评评理

点的是西式早餐+pancake,西式早餐非常丰盛,两个人吃足矣。餐桌上插著兰花的小花瓶还是铁塔的形状,这些天被巴黎人酒店的各种细节给surprise到了,好感up+

酒店的床是带有滑轮的,可以推到窗台边上,享受着美景和美食,还有比这更幸福的事情吗~

【完全拍照攻略】假装在巴黎

在澳门的两天遇上了阴雨天,想去的路环也没机会实现。
但这两天的时间却完全不觉得无聊,为什么?因为酒店本身就足够好拍啦!
除了房间已经可以拍大半天,酒店的各种奢华的设计怎么能错过?
今天牙姐又上线,给大家贡献一份干货满满的拍照攻略
请大家查收~⬇️

—奢华得无法忽略的lobby

从接驳巴士站下车后,坐扶手电梯就能直达一楼。
走进酒店的走廊,就已经被惊艳到了!金碧辉煌的装潢,奢华的水晶吊灯一字排开,铮亮的大理石地板,让人以为走到了巴黎的某处宫殿。

从check-in的前台开始就能让宾客感受到浓浓的法式奢华气息,仿佛置身于凡尔赛宫,一幅幅巨型的细腻油画冲击著视觉。
如果订的是香槟套房,可以到vip lounge 进行check-in,免去排队烦恼的同时,还有免费饮料提供而且享受行李送上房间的服务。

在check-in对面的服务大厅是我最爱的宝蓝色调,华丽又复古,非常梦幻。

走到lobby的中庭,是酒店正中心1:1复刻的铜制镀金海神喷泉,象征著幸运,有许多游客都往下抛硬币许愿,想起了去年夏天的协和广场。

从许愿池仰望穹顶,能感受到欧洲文化的精髓。

登上5楼往下俯瞰也是绝好的位置,依靠在半圆弧形的栏杆上,又是一个极好的打卡位。

—必打卡的新地标巴黎铁塔

俗话说到了巴黎怎能不去看巴黎铁塔?
而在这里,都到了巴黎人了,怎能不去看巴黎铁塔?
近年来这座按照埃菲尔铁塔原型2:1还原的巴黎铁塔,已经成了澳门的新地标,
就如威尼斯人的大运河购物街一样,成了必打卡之地。

登巴黎铁塔需要购买门票,铁塔入口在酒店5楼,票价:成人108mop,12岁以下儿童80mop。
开放时间:每天11:00-23:00,最晚入场时间是22:30。

如果是入住酒店的客人,出示房卡就可以在登塔的平台逗留,霎时间住客的优势就体现出来了!

我们这次前后四次来到平台看铁塔,
第一天晚上吃完饭太晚了,跑过来拍了两张人家就要关门了。
第二天白天过来才刚走出平台,天下起了雨,铩羽而归。。
第三次晚上八点过来,游客巨多,几乎无法拍照。。郁闷而回
第四次晚上十点过来,还有半个小时就停止入场,这个时候游客是最少的,
如果你也住店的话,诚信建议晚上十点左右来,人少的夜景更漂亮。

白天与晚上的铁塔风景各有各的美,建议有时间的话可以都过来一次,感受不一样的氛围。

到达的第一天,还能看见明月,第二天就开始下雨了。

这个角度的铁塔特别又好看,而且铁塔一般在下午6点一刻开始亮灯,
晚上铁塔每十五分钟就会有灯光汇演,完全不怕会看不到精彩的灯光秀。

有灯光的加持,铁塔显得更加梦幻,沿着长长的走廊走到尽头,仿佛走进梦中的城堡。

这里不仅有铁塔,也有把铁塔下的爱情锁也原封不动带了过来
情侣们也可以在这里锁下爱情,许愿未来。
这次有碰到一对来寻找以前爱情锁的情侣,感觉非常奇妙。

走到铁塔下回眸,能将整个酒店尽收眼底,只有亲身过来了,才能感受到现场的震撼。

站在铁塔下等电梯无意间抬头,铁塔璀璨如星芒。

高速电梯直达37楼塔顶,可以360度俯瞰整个凼仔,将不远处金光大道的金沙城华丽建筑群尽收眼底。再回头看,竟能俯瞰整个酒店的全貌,包括花园与泳池。
瞭望台的露天铁网结构,竟让我有种置身帝国大厦顶楼的感觉。

只有登顶了才能感受到整个酒店的恢弘和华丽。

仔细看地板上有个look here的小洞洞,往下探头能看到很有趣的视角哦~

第二天来到平台,发现特色的自行车气球竟然搬到了楼下的平台,这里也是跟铁塔合照的好机位哦!
大家千万不要错过~

愿意牵着我的手,
去巴黎看铁塔吗?

—千万别错过璀璨的夜景

如果觉得在平台打卡意犹未尽,可以到酒店马路对面,拍下铁塔和酒店的全景合照,是非常经典的打卡机位呢!
本来酒店正对面的花园草坪是打卡夜景和白天与铁塔合照的好机位,可惜我们去的时候草坪正在保养,实在太可惜了,下次如果你去的话,记得替我打卡哟~

拍铁塔拍闷了吗?可以尝试在马路对面往回走的阶梯上,尝试与酒店建筑合照,也非常特别呢。

千万别错过酒店门口的花坛,是跟铁塔亲密合照的好机位,坐在花坛边,将铁塔作为背景虚化成星光点点,也非常美呢。

漫步回酒店大堂,发现大堂的回廊特别美,回廊承接了铁塔的钢架结构,又蜿蜒出自己的美。
淡淡的粉绿色,是符合法式风情的调调了。

趁著晚上在回廊打卡更好哟,白天游客多,挡道的同时,别人也容易误入镜头。

—置身欧洲的购物大街

在澳门的阴雨日子,有什么好做的呀?
必须是逛街呀!巴黎人的购物中心的特色是以巴黎当地著名街道命名的购物街,有超过170的门店,而且还有多个品牌更是首次进驻澳门,包括Antonia、Sonia Rykiel、Temptation、PS Paul Smith、Isabel Langlois等。

而且巴黎人属于金沙中国集团旗下,与四季名店、威尼斯人的大运河购物中心、金沙城中心相连,
大家可以完全不出户外就能把几个酒店逛透。

非常喜欢购物中心这些小窗的装饰,仿佛是真的有不同的人住在里面。

来澳门玩我一般会带一些港币,在这里跟澳门币是1:1使用,但一般用在一些小商店
如果在商场就直接刷卡,银联、visa和master都通用,现在不少商家还能刷微信和支付宝,真的非常方便。

而且最近商场在做活动,即日起至5月31日,在指定的餐厅、水疗、金光票务售票处及金光飞航消费满 澳门 币500元,就可免费获得总值超过 澳门 币250元之四重奖赏。
比如说免费的巴黎铁塔7楼观景台入场券和100mop的美食券等等。

购物大街以香榭丽舍命名,欧式的建筑仿佛把我们带回了欧洲,
随便站在商铺一角,街拍风走起来~

酒店内部存在感很强的漂亮镜子也不失为一个好的拍照视角~

—对称的美:巴黎轩走廊

最后要吹爆的绝对不能错过的拍照绝好机位,是位于五楼黑珍珠餐厅巴黎轩的门口走廊。
这里是要到餐厅用餐的客人才能进入的地方,因此完全不担心会人多拥挤。
美景+美食,让巴黎轩成了必来的地方。

华丽而又糅合了金属风的质感,十分特别而且上镜,真的是怎么拍也不够。

来巴黎轩吃饭一定要预定!否则基本walk in是无望的。。
如果想要在不打扰其他食客的情况下拍照,建议餐厅11点开门的时候来,或者2点左右午饭和下午茶时间的间隙来。

⬇️again,老丸来一张。。。
餐厅出品留到美食部分再细说。

酒店还有一个非常好的铁塔打卡位是6楼的泳池和水立方乐园,由于还是春季,水立方乐园并未开放,夏天的时候不失为一个带娃来的好去处!
由于当天下雨,我们也只能到泳池边匆匆一瞥。泳池一共有两个,免费开放给住客,而且还提供儿童的游泳圈,非常细心。
在铁塔下游泳,心情也会更愉悦吧~

【热闹的不夜城】不停的圆舞曲

—精彩纷呈的大街表演

购物中心除了可以逛街,每天每隔半小时就有演艺人员的精彩演出,他们遍布在中心的各个角落,等待大家的发现~

小孩子也不怕无聊,小丑叔叔奉上各种可爱造型的气球。
无论什么年龄层的游客,在这里都不会觉得无聊。

不止威尼斯人有永不日落的蓝天白云,巴黎人的凡登广场有比它更神奇的天空,会有流动的云以及定时的光影秀

每隔半小时,凡登广场下还有精彩的演出,刚好路过的胖友千万别错过!

你永远猜不到工作人员会在哪里出现,说不定一个转角就遇见了。
见到他们请别害羞,大方与他们合照,每个人都超热情的!

—歌声带你重回威尼斯

上文说到过,巴黎人与威尼斯人、四季名店都是相连的,在室内就能根据指示,毫不费劲地走到你想去的地方。大概15分钟就能顺利从巴黎人3楼走到威尼斯人的大运河中心。

又一次来到这个熟悉的地方,年初的时候带着桐妹来了一次,她也好喜欢这里。
问我:妈咪,现在是晚上了,为什么这里还那么亮?
没错,大运河中心不仅把威尼斯搬来了,还给了他一个永不日落的蓝天。

在这里呆上一天,你会忘了时间到底是晚上还是白昼,名副其实的日不落之城。

与真的威尼斯一样,这里有着小桥流水的诗意,两边却是餐馆、商铺林立,同样喧闹的人群。


当年去威尼斯的时候并没有坐上贡多拉,现在反而在澳门体验了。
谁能想到位于三楼的购物中心,实实在在真的有一条运河呢?

准确来说,威尼斯人共有三条运河,开放的时间也略有不同。
大运河、马克波罗运河11:00-22:00;圣路卡运河11:00-19:00
票价:
成人:澳门币128元(每程)
儿童:澳门币98元(每程)
家庭套票:澳门币512元(每船每程)

贡多拉以前在威尼斯确实是交通工具,类似于独木舟,比它更窄。几个世纪以来,是威尼斯最常见的船只和主要交通工具,但现在在威尼斯,贡多拉也是景点一样的存在了。


我们的舵手是位十分可爱的美女,带我们上船的大叔一直说我们的舵手beautiful,哈哈~真是好可爱。

乘船的时间大概15-20分钟,伴随着舵手的歌声,看着河岸两旁极具特色的街景,
让我们真切感受到威尼斯古旧的浪漫风情。

btw,个人觉得大运河购物中心是最好逛的地方,涵盖中高阶品牌,四季名品店就在旁边,满足所有人的购物欲望!真的是一个进去就出不来的地方。。。


临走的时候再到一楼看一眼正面和辉煌的走廊,还一如往昔的霸气,游客也一如既往的多。。

【完全吃货手册】搜刮所有佳肴

铛铛铛铛~拍照攻略说完了,下面来到我最喜欢的美食part~
巴黎人酒店有好几家餐厅,而且总体的评价在整个澳门酒店中排名很靠前,我们这次挑了三家有特色的品尝,每一家都很值得推荐!建议前往用餐前都电话预定一下,因为这几家餐厅都很热门,经常full book

—巴黎人法式餐厅:吃一顿正宗的法餐

在巴黎人酒店里算是非常经典的一家餐厅了,到巴黎怎能不吃正宗法餐呢?
就像到巴黎怎能不看铁塔一样!(好吧,铁塔梗又出来了….)

餐厅位于酒店三楼,装潢也是非常传统的法式风格。
服务员很细心,带位之后会很贴心帮忙放餐布、整理细节。

客人以外国人居多,恍惚间有种身处国外的错觉。

我们点了一个dinner的set menu外加一份香煎鸭肝和龙利鱼,两个人吃刚刚好。
餐前面包的牛油深得我心,甜腻度刚好,感觉我可以佐著面包吃掉一整块😂

set menu里前菜,芬迪加生蠔鞑靼伴奥斯特拉鲟鱼子酱,新鲜而又特别的口感。

头盘的鸭肝西梅香料面包冻批伴雅马邑白兰地啫喱,相比起单点的鸭肝,感觉这道混著面包冻批的鸭肝更好吃,白兰地的这里口感十分特别,整道菜吃起来很清爽。

单点的香煎鸭肝配黑松露汁,觉得肝的味道略重,口感还是很细腻柔滑的,但不如上一道菜清新。

汤是波士顿龙虾配蔬菜牛肉清汤佩里戈尔黑松露,龙虾肉q弹,而且发现这家餐厅很爱黑松露哈哈~

单点的主食:香煎龙利鱼,超级推荐!鱼的肉质并不会因为煎烤而太老,保持嫩的同时又很入味,值得推荐~

红酒慢煮醃牛柳伴千层苹果,要的五成熟,牛肉的嫩度刚好,味道很特别。

甜品是红桑子芒果梳乎厘,清新的芒果味,瞬间解掉肉食带来的油腻感~!

如果说有什么挑剔的,大概是法国餐的通病——一顿吃两小时,可能是想给足小情侣聊天的时间吧哈哈哈,也正因如此我们第一天晚上错过了上铁塔的时间,😢

—巴黎轩:法式情怀与中式精华的完美结合

作为一家黑珍珠指南二钻的餐厅,出品毋庸置疑。而且由于餐厅走廊的貌美,导致这里常年一位难求,基本上是到了澳门就要尝试的餐厅之一,所以,来之前记得订位哈哈哈。


巴黎轩藏在巴黎铁塔的建筑结构里,等于从铁塔从餐厅内部穿过,因此餐厅内部的装潢十分特别。
从餐厅内部的装修看,觉得是家正宗的法国餐厅没错了。
但其实完全不是这样的!这是一家糅合了地道中菜的味道和法国精致料理的融合菜餐厅,由行政主厨严格把关,因此从菜品的精致程度和口味,都收到了非常多的好评。

12点的时间,座位基本已经坐满了,可见其受欢迎程度。

餐厅的装潢以西式为主,配上柔和的黄灯,让人感觉非常舒适。

⬇️巴黎轩收获的满满荣誉

我们点的是黑珍珠推荐套餐,还有一些特色的点心,因为我们坐电梯的时候,听见本地人在聊天说这里的点心很好吃,经过本地人盖章好吃的店,就是真的好吃了,上菜之后发现果然没有失望。

餐前小吃是洛神花酸梅汤冻,一口下去是酸梅汤在口中爆浆的口感。

点了两杯不含酒精的特调,这杯巴黎人的彩虹绝对推荐!搅拌之后几种果汁融合的味道非常清新,喝一口让人感受到春天的感觉!

这杯虽然是黄色,但并不是单纯的芒果汁,而是混合了菠萝汁,芒果,芒果果酱,青柠汁,口感层次也很丰富。

点的三道粤菜点心,别看其貌不扬,其实暗藏玄机,红米肠里包的是龙虾,牛肉丸里包著干酪的,炸虾丸是裹了一层蟹粉再下锅的,这些小细节都能体现厨师的用心,味道真的非常不错,如果你来了,别忘记也尝尝这里的点心。

下面正式进入黑珍珠套餐哈哈~
前菜有三道,法国吉拉多生蠔配手指青柠柚子汁、冻鹅肝酱脆皮乳猪伴松露丸子法式手指饼
、巴黎轩蟹肉鱼子酱他他,三种看似完全没有关系的搭配,服务员建议顺时针吃,这样更能尝出每道菜的特点。
脆皮乳猪真的是深得我心~

黑松露三宝,鲍鱼,鹅掌,虾子脆皮海参,酱汁味道很好,所以每一样都非常入味~

黑蒜葛仙米花胶螺头炖鸽汤,这个绝对是我的最爱,女士喝了美容养颜~
入味的花胶真的让人无法拒绝。

金沙奶油蓝龙虾球伴香芒柚子沙沙,金沙奶油吃着觉得应该是咸蛋黄混奶油,真的好好吃啊~!咸蛋黄和虾蟹最配了!而且虾肉非常嫩,完全是吃完可以舔盘子的一道。

香煎A5日本鹿儿岛和牛配羊肚菌汁田园时蔬,A5的顶级牛肉,带点点脂肪,煎起来让肉质更鲜嫩,比起精瘦的牛肉,我更喜欢这种,会有种酱汁在口中弥漫的幸福感。

甜品是白巧克力蜜桃。水蜜桃味的冰淇淋,做成了苹果的造型,外面是巧克力,开始以为巧克力是薄薄一层,没想到还是要花点力气的哈哈~水蜜桃味能让人吃出少女的感觉。

值得一提的是巴黎轩的服务特别细致,跟许多米其林餐厅一样,每上一道菜服务员都会在旁边细心讲解,用餐完毕后还会来询问意见,而且非常乐意分享菜品的创意来源。

—御莲宫:创意无限的海鲜火锅

从餐厅的外表是无法看出御莲宫竟然是家主打火锅以及各个地方菜式的中餐馆,而且火锅位有限,我们去的第一天晚上直接去到被告知没有位置了,只能约了第二天晚上,还好顺利吃上了,毕竟这家餐厅在网上评价是五颗星满分的,实在很好奇。

点的是1088mop的海鲜火锅套餐,两个人吃刚刚好。

挂著的澳洲雪花和牛十分吸睛,底下放著的是西班牙豚肉,两种肉类都很新鲜。

海鲜拼盘有加拿大龙虾、活鲜肉蟹、澳洲带子,另外还有蔬菜拼盘以及面食选择,1088mop的价格真心十分优惠呀!关键是海鲜都特别新鲜,也很肥美。

最后上的是两位杨枝甘露,是我吃过的杨枝甘露中可以排前几了!真的!清甜而不腻,一直嚷着很饱的我把一碗都吃完了。

—沙莉葡挞:到澳门怎能不吃!?

到澳门怎能不吃葡挞?就像….到巴黎怎能不去….好了好了不说了
在巴黎人大堂的右手边,有一个小小的摊位,虽然占地不大,但无法忽视面前排队的人群。

这家就是贝克汉姆也很爱的沙莉葡挞啦,旁边的电视一直循环播放著贝克汉姆和罗兰奶奶拍的宣传片~

摊位仅仅开到晚上十点,尽量早点去,我们第一晚九点左右去到就都卖光光啦,果然是名副其实的网红蛋葡挞。

买到葡挞后一定要新鲜吃,这样挞底才脆,馅还是热热的,这样吃起来口感才丰富,是葡挞的精髓~
一个吃下来,感到大大的满足~

【Back to Reality】

周日的澳门,一如延续了来时的雨天,心心念唸了好多年的路环依然没有去成。
想着就这样回家岂不是太空虚,就从巴黎人穿过威尼斯人,再走到官也街。

上一次跟老丸来官也街已经是6年前,时间真的好可怕,但依然记得当时在哪个地方拍了什么照片,
当时写的游记也还在我的主页里,只不过已经被挤到了靠后的位置。

让人倍感熟悉的Tiffany绿小洋房,随便一站就已经很好看。


如梦如幻的3天逃离,
完全放松了心情让身心得到了舒展的机会,
这样会更有元气面对生活吧!
旅行结束了,该醒醒了喂,明天上班啦!

⬇️文末,附赠一个雨天炸毛嘉
希望大家看得开心🙂️

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读