2019年7月6日
Day 2 – (中)总统巨石

今天的第二站,我们来到了美国标志 – 举世闻名的总统巨石(总统山)。又称,拉什莫尔山国家纪念公园Mount Rushmore National Memorial。这奇怪的中文译名,是来自于1885年,一位美国纽约的著名律师查尔斯•拉什莫尔,他在这里有个矿山,所以将其附近的一座花岗岩山以其姓氏命名为“拉什莫尔山”。对,你没看错,家里有矿从古自今都是牛。如果你有矿,也可以以你的名字命名个什么地方。

总统巨石的地位

总统山不仅成为了一个世界级的旅游胜地,还与美国空军一号一样,成为了美国文化中美国总统的象征。

此地也是一些人选择入籍美国仪式的地方。这里我想起来一个身边留学生朋友的故事,听他说在美国只要参军入伍,退伍回来就可以入籍美国,也不知道后来他去了没有?所以宣传册上有这样的一张照片。2007年美国空军成员在这里举行的入籍仪式。

这四位总统都是谁,为何入选呢?

是四位被认为是美国最伟大的总统,代表了美国建国130年来的历史。从左到右,这四位总统依次是,第1任总统乔治•华盛顿:作为美国国父,当之无愧排在第一位。他指挥了美国独立战争,建立了一支有凝聚力的战斗力量大陆军,从英国手中赢得了独立。因为华盛顿总统的雕像是第一个开工的,所以可以看到只有他是有近半身像的,也预示著是最重要的地位。

排在自左第二位的是,第3任总统托马斯•杰斐逊:独立宣言起草人,一份激励著国家坚持民主的信仰。他也在华盛顿时期,担任了国务卿的重要职务。并从法国手中陆续买回了15个州,使得当时的美国陆地领土扩大了两倍至之多。

第三位是,第26任总统西奥多•罗斯福:作为最年轻的总统,带领美国进入20世纪,因致力于废除企业垄断,确保普通民众权利,而被称为和平使者,也是这座总统巨石雕刻家博格勒姆的朋友。

最右边第四位是,第16任总统亚伯拉罕•林肯:临危受命可以用来形容这位总统的魄力,在美国面临最严峻考验的前夕就任总统,致力于结束内战和恢复联邦。释出《解放奴隶宣言》,有力地迈出了结束奴隶制的第一步,被称为黑人之父。150多年前,他发表的演讲就被认为是美国历史上最令人信服的演讲之一。直至上任的第五年,被刺杀,结束了他的历史使命,被广泛认为是最伟大的美国人之一。

以上的总统历史介绍均不复制于网络,我在这里只是从官方宣传册中提取资讯,在做简单的翻译和码字工作,希望来到这里的游客都可以了解一点简单的美国总统历史。对历史感兴趣的小伙伴,我相信会比我讲的更好。作为美国历史小白,我也是来到这里的时候才深入地去了解这些总统的历史,理解他们在民众心中的崇高地位。与现任总统的政绩相比,真是不敢恭维。不过这里就不做过多政事时事评论了,单纯为你的行程添一点文化元素。

虽然说当时也听了导游的一些讲解,不过真的不记得什么了。
感谢游记,让我在重温景点历史的同时,使得在回忆当时的亲身感受中多一层文化色彩。

雕像家的故事

作为摩门教丹麦移民,格曾•博格勒姆曾在法国和纽约学习过艺术,后成为了著名人像雕刻家。在他60岁的时候,带领着约400名工人,花了整整14年时间,在花岗岩山顶雕刻出了高达约18米的四位美国总统巨像。

你知道这项伟大的工程,按原本计划应该是四位总统的雕像应均为半身像吗?
但由于74岁的雕刻家博格勒姆因血栓去世了,虽然他的儿子林肯•博格勒姆接替了他父亲的工作,继续领导整个工程的进展,但在他去世七个月后,工程由于受到资金问题的困扰被迫停止了下来。所以就形成了今天大家看到样子,就只有华盛顿总统的雕像只是一座胸像,而其他三位总统的雕像更只完成了头像部分。

游览线路


很多美国国家公园都是不需要门票费用的,收的费用是停车费,这里是小车$11/车、大巴$50/车。

旅游业是总统山所在的南达科他州的第二大产业,这里一直以来理所当然地成为了该州吸引游客数目最多的景点。这里更新一个资料,具百度百科说,总统巨石每年可以吸引两百万游客慕名前来,此资料仅基于2004年的统计。根据我在景点拿的介绍册中记录,现在每年已经近三百万,从世界各地前来参观的人。

所以你以为的美国景点好像没那么多人,入园中心主线路的抬头上方是醒目且看上去很精致的总统头像雕刻,是这个样子的。

但实际上是这样的,景区依然都是人头,彰显旅游景点地位。

再往前走,便来到了大观景台Grand View Terrace, 是观赏雕塑和拍照的最佳位置,尽情的“搔首弄姿”摆拍吧,不怕浪费镜头。

到这里,便是旅行社要求游客的活动范围,无需吐槽这并不是景点的全部,人就是有一种对画龙点睛看到最重要的“眼睛”后,还想看龙身子的贪婪。

中午饭在纪念品店和游客中心附近解决。对甜品情有独钟的小伙伴,可以去排长队购买以总统名字命名的冰淇淋,不过这么奢侈的时间花费,当然不适用跟团赶集式的旅行。最后还因为贪恋景点“美色”和买纪念品排队,而迟到了集合时间,要知道一车近60人的旅行团,等你三五分钟,都是忌讳。还是挺讶异于,导游每次说集合时间,99%的时候都是准点能开车。要知道全团没有挑事的人是很幸运的,为在海外的华人合作态度,点个赞。

搜了一下谷歌,并没有看到网上有景区内的地图,既然不能去景点其他的地方,就看这张宣传册上的鸟瞰地图,脑补一下吧,为未来去这里的小伙伴做个提前参考。

看到图正中的看台部分,原来才知道自己所及之处是真的很少。看这植被不错,据说这拉什莫尔山动植物丰富,是具有代表性的动植物栖息的乐土。

总统之路The Presidential Trail,是一条从大观景台开始,通过林肯•博格勒姆博物馆Lincoln Borglum Visitor Center,并穿过黄松林,最终到达雕刻家工作室Sculptor’s Studio的小径,它为人们更近距离地接触纪念馆和雕刻艺术提供了很好的机会。据说晚上整座拉什莫尔山将会被灯光所照亮,有不同的感官体验。

在旅行的见闻中,人类文明与大自然的结合总能让人惊叹其艺术效果。再次崇敬这鬼斧神工的雕刻技术,在雄伟的山峰上留下的不朽杰作。

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读