泰国华人占总人口的14%,仅次于占人口75%的泰族。
泰国和华语圈的交集还是非常多的。
有交集就有故事,有故事自然就有电影了。
华语电影里面存在泰国背景的。小新印象较为深刻的有下面几部。
《无双》
《湄公河行动》
《扫毒》
《泰囧》
《一路顺风》
《杀破狼2》
《杀破狼·贪狼》
《追龙》
《一路向西·泰西》
其中《泰囧》是大陆制作的旅游题材的喜剧片,正好也赶上大陆游客赴泰旅游热情高涨的时期,制作组还受到诗琳通公主的接见。片中就是景点酒店之类的阳光之下的东西。
其他几部统统是犯罪题材。毒品,假钞,器官买卖,军阀,打打杀杀。

这几部电影的泰国部分镜头处理都较为昏暗,仿佛在给人一种犯罪天堂的心理暗示。并且往往暴雨倾盆,故事多发生在泰国的雨季,把情节和环境渲染得更加压抑。
说白了就是华语电影对泰国往往进行标签化的处理,爱下雨的热带犯罪天堂之类的。就好像老式港片里街头永远都在打打杀杀。

“你知道我这五年是怎么过的吗?!”
呵呵,泰国是国人出境游首选目的地,越来越多的兄弟前来探险。大家应该都清楚其实渣渣辉这五年应该是过的很开心的。阳光,大海,美女,夜市,步行街,夜店,美食,寺庙,五年哪够。如果可以,我要待一辈子。

《误杀》这部电影近期一直出现在小新的电影热门榜单里,起初也没当回事。偶然间抖音刷到说是近年最好的华语悬疑电影。正好《血族》看到第三季无脑剧情看累了,夜里不想睡觉就躺在芭提雅海边的公寓里开启《误杀》。

一开始还是相当惊喜的,故事背景居然是泰国。
画面依旧是昏暗色调的标签化处理,不过开头还算喜庆。平平静静的小城生活。
这部电影里面的泰语对话基本只有สวัสดีครับ(萨瓦迪卡)和 ขอบคุณครับ(谢谢您)。其他直接处理成中文对话。虽然不太严谨,但是也不影响观感啦。就是长驻泰国的我感觉有些怪怪的。
警员桑坤剧中对华人华侨的欺压非常厉害,当街直接动手。小新在曼谷和芭提雅都没见过这么直接的。不知道是不是小地方无法无天。
小新采集签证指纹的时候去过位于暹罗广场附近的皇家警察总部,警员大部分还是比较佛系的。剧中一直帮李维杰的地方局长比较符合泰国真实警员的形象。
平平参加夏令营6000铢三天那个,对国人来说真的不贵。对泰国人来说就比较贵了,几乎是半个月工资。李维杰在小城开网络装置公司,手下有小弟,一家四口人吃饭总是一桌子菜,6000铢对他真不算什么。他出差的时候去看的泰拳比赛,门票也要两千铢。
平平夏令营喝了有问题的饮料,这一点还是比较写实的。泰国学校学习氛围比较差,学生很多精力都用在感情琐事上。家里有资本的无法无天。
剧中说李维杰一家并没有泰国护照,那他们是不能买地的,应该也不允许经营网络装置公司。
最后的特色结局非常无语。犯了案必须要绳之于法,不允许有逍遥法外的情况,在泰国也不允许逍遥法外。不过却可以替人顶罪。
剧中局长的儿子差点捅瞎人家眼睛,局长赔十万铢,这个金额太少。局长一家为富不仁。
小警员自己吃掉九万四千铢只陪受害者家人六千铢,现实中几乎是不可能的,小警员没这么大胆子。

《误杀》还是很值得一看的。

大家也不要被华语电影中给泰国的犯罪标签吓到。现实中的佛国是阳光万里休闲放松容易沉迷的好地方。标签里的阴暗普通生活是接触不到的。

美国有一部喜剧《宿醉》,描述的泰国尽情享乐的夜生活,还是比较贴合现实的,很好看。当然,国内的删减版没啥意思哈。
Vx: TomListen

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读