概要

  “铃鹿赛道游乐园(MOTOPIA)”是结合了“赛车运动的动感”和“游乐园的乐趣”而建立。里面娱乐专案面对任何年龄段,全家老少一起来玩都可以。那就是“铃鹿赛道游乐园(MOTOPIA)”。
  铃鹿赛道的场地里有酒店、天然温泉、野营场地。体验大自然也是这里的魅力之一。但最有人气的娱乐专案还是这里的EV卡丁车!!这个专案可以在实际的F1日本站的赛道上,驾驶EV卡丁车。

解说

  铃鹿赛道是举办F1日本站、铃鹿8小时耐力赛等多种世界顶级的赛车道。设定在隔壁的“铃鹿赛道游乐园”里有许多娱乐专案。通过娱乐专案可以体验赛车运动带来的动感以及乐趣!!这里最有人气的专案就是可以在实际的赛道上驾驶EV卡丁车的“赛道挑战”。
  铃鹿赛道的场地里还有酒店、天然温泉、野营地、餐厅等设施。可以不是为了去观看赛事,带着全家来这个乐园玩也可以。

  铃鹿赛道游乐园里,名称没有中文标示。为了大家阅读以及到了当地玩的时候方便。
  下面简单翻译一下名称。
 正式名称 (正式)       中文名称 (非正式) 英文名称(正式)
・モートピア    铃鹿赛道游乐园 MOTOPIA
・Circuit Challenger;    赛道挑战 Circuit Challenger
・バットのアドベンチャーヴィレッジ 巴托的冒险村 Batto’s Adventure Village
・コチラのプッチタウン 口骑拉的小型村庄  Kochira’s Putti Town
・チララのハローガーデン    智腊拉的你好花园 Chirara’s Hello Garden
・プッチグランプリ 口骑拉的小型GP Putti GP
・GPフィールド   GP场地 GP Field
・Duel GP 双人GP Duel GP
・クア・ガーデン    酷啊!花园 Kur Garden
・アクア・アドベンチャー    水上世界 Aqua Adventure
・アドベンチャープール 冒险泳池 Adventure Pool
・アドベンチャーウェーブ    冒险波浪 Adventure Wave
・パワーバトルスライド Power战斗滑梯 Power Battle Slide

  下面文章里使用中文名称标示。

跟孩子一起在国际赛事标准的赛道上开车!

  世界顶峰的赛事“F1日本站”。能在这个赛道上驾车的只有这里!

  铃鹿赛道,是在1962年,建造的国际赛道。举办过F1日本站、铃鹿8小时耐力赛等多种世界顶尖的国际赛事。从全球各地凝聚了许多精英赛车手,留下了许多传说。因此也受全球很多粉丝的青睐。

  “铃鹿赛道游乐园”是在这个国际标准的赛道隔壁而建立。游乐园里的娱乐专案都需要自己来操控。以“操纵、观看、制作、学习”为主题,让到场的人们尽情享受赛事运动。其中最值得体验的就是“赛道挑战”。这个娱乐专案是在实际的赛道上,驾驶EV卡丁车的专案。1辆车可以上1至3人(※3人乘同一辆车需要满足条件)。2岁以上儿童可以跟大人一起乘车。

  从名古屋、大阪 到铃鹿赛道的交通都非常方便。从名古屋搭乘近铁特急大约60分钟即可。大阪的话,从近铁的大阪难波站乘坐特急,大约120分钟即可到达。

铃鹿赛道游乐园

  游乐园里有6个区域。在这里简单介绍几个区域。
  第一个区域“巴托冒险村”以可以体验赛道的“赛道挑战”为首,过山车、汽艇专案等,都是全家可以一起玩的娱乐专案。
  第二个区域“口骑拉的小型村庄”。在这个村庄里可以通过娱乐专案学到驾驶的乐趣。
  第三个区域是“智腊拉的你好花园”。绿化环境特别的好。除了娱乐专案,还有很多女孩及婴儿可以免费玩的地方。所以带着还没有学会走路的小孩也可以一起在这里玩。

  上图展示儿童小型卡丁车,在铃鹿国际赛道的模拟赛道驾驶。叫“PuttiGP”。3岁小孩就可以开,可以亲子一起驾驶!

  “智腊拉的你好花园”里的环境绿化非常好。里面有很多从0岁到3岁儿童都可以玩的地方。

  “巴托的冒险村庄”凝聚了以“大海、天空、森林、大地”为形象的体验性娱乐专案。需要在这个区域里全家协力找出6个宝藏。

  第四个区域是“GP场地”。这里可以体会赛事运动的乐趣。场地里的“双人GP”非常有人气。您的方向盘操控会影响到您这次比赛的胜负!

即将诞生的场地!

  在2019年3月!预计4个娱乐专案会诞生。
  “从3岁儿童到专业选手!根据不同年龄、不同水平,可以体验不同摩托车的世界!”
  针对第一次体验摩托车的小孩会有很可爱的摩托车。对专业选手会有跑越野道的越野摩托车、挑战速度极限的赛事摩托车。

  铃鹿赛道游乐园,今后就不只是四轮赛车,还可以体验到摩托车。在日本能体验摩托车的商业设施,只有这里“铃鹿赛道游乐园”!

酒店、温泉等

  铃鹿赛道的场地里还有酒店、野营场地、温泉、餐厅等设施。从酒店到铃鹿赛道或铃鹿赛道游乐园的路程都非常方便。

  酒店客房的内饰是以“赛车运动”为主题而设计。带有小孩的家属,追求奢侈环境的客人,可以满足各类游客的要求。

  天然温泉的“酷啊花园”也是这里可以推荐的地方之一。这里有着大浴场、露天浴场、桑拿等温泉设施。除了温泉设施之外,这里有温水泳池、少儿活动区等区域。

餐厅

  这里的餐厅也很丰富。“铃鹿赛道游乐园”里的快餐店就不用说了。酒店里的餐区“S-PLAZA”里还有几家餐厅。其中“そら・たべよ餐厅”使用当季食材,提供60多种选单的自助餐;“Sunpo餐厅”使用无农药食材的餐厅;“SHUN烧烤餐厅酒吧”是使用当地食材作为原料,并且会有很多F1赛车手在这里用餐,运气好的话可以在这里偶遇您想见到的赛车手!

野营

  铃鹿的野营场地是针对家庭使用者设计。场地里环境的绿化非常好!工作人员的服务也非常周到。带着孩子第一次来扎营,也不用担心无法搭建帐篷了。

游泳池

  夏天来到这里的话,会有“水上世界”开放。水上世界里有许多地方可以探险。如“冒险泳池”围绕着这个泳池周边会有水枪、爬河、勇者的瀑布等可以冒险的地方。

  “冒险波浪”是泳池和户外运动结合到一起的泳池。

  “Power战斗滑梯”是两个人一起协力完成任务的滑梯。

  在这里还有没有提到的许多地方。请您去玩的时候,自己探险找找看。会有一些意想不到的地方出现在您眼前!

  铃鹿赛道举办过F1日本站、铃鹿8小时耐力赛等赛车及摩托赛的世界顶级赛事。在这里诞生过无数传说。铃鹿赛道的8字形赛道,是世界上少见的立体赛道。这个也是铃鹿吸引著众多赛事粉丝的原因之一。

  来到这里当然会有大家皆知的世界顶级赛事。除了这些赛事以外,还能在赛道上驾车、能去后台参观、会举办赛事粉丝感谢日。这样活动多多的赛道估计不多。铃鹿赛道为了传播赛事魅力,尽情全力举办他们能想到的活动。铃鹿赛道游乐园也是因这个想法而建立。欢迎各位的到场!

关于周边其他设施

三井长岛奥特莱斯

四日市夜景旅游

松阪牛

伊势神宫

(C)ISESHIMA TOURISM&CONVENTION ORGANIZATION

交通

  从名古屋的行程:搭乘近铁名古屋线特急(去往贤岛),在白子站下车(大约40分钟)。从白子站西搭乘三重交通大巴,在铃鹿赛道下车(大约20分钟)。或者从白子站坐出租车大约15分钟。

※从中部国际机场搭乘名铁机场特急(去往名铁岐阜),大约30分钟到名铁名古屋站。下车后从名铁名古屋,徒步到近铁名古屋站。

  从大阪难波的行程:近铁名阪特急(去往近铁名古屋),在白子站下车(大约100分钟)。从白子站西,搭乘三重交通巴士,在铃鹿赛道下车(大约20分钟)。或者从白子站坐出租车,大约15分钟。

  ※从关西国际机场搭乘南海线Rapit,或者搭乘机场急行,大约35-45分钟到难波站。从难波站走到近铁线大阪难波站。

■铃鹿赛道官网

//tianjiren.jp/detail/1000072

■铃鹿赛道酒店 预约网站

JAPANICAN简体字网站
//www.japanican.com/cn/hotel/detail/5509001

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读