(一)日本花火大会很多人问我为什么要执著于夏天去日本看花火,是不是日本的花火和中国的有什么不一样……其实日本的夏日花火,重点大概并不在于花火本身,而是在于一年中最炙热高涨的季节里能和许多人共赴一场浪漫炸裂的盛宴。与其说去看花火,不如说是去感受最极致的夏季。
无论是日本的动漫还是影视,都给花火赋予了很多丰富饱满的附加意义,比如青春啦、梦想啦、浪漫啦,让花火大会成了一件年中最值得期待的喜庆事。人们常说花火祭,就是将花火大会作为一场万人共享的庆典,在这一天携亲朋好友,穿上漂亮的浴衣,提着慢慢的啤酒和零食,看花火升空、绽放、坠落……“去看花火大会”,既是人们最憧憬的浪漫约会,更是人们与夏日之间轮回不变的永恒约会。
花火大会似乎不只是一个单纯的名词,它也是无数动词、名词和形容词的集合,代表着心动、雀跃、期待、美好、浪漫、绚烂、希望、勇气、祝福……
日本是个喜爱花火的国家,就像喜欢樱花一样,他们爱着一切用尽所有生命力于一瞬间爆发绚烂美好能量再唯美凋零的事物。一年里,日本各地都会想着各种主题举行许多大大小小的花火大会,在夏季尤其集中。每年进入7、8月,就是花火大会频繁举行的时节,从4、5月开始,就可以在一些网站上陆续查询到当年夏日花火大会的资讯,比如从//hanabi.walkerplus.com这个网站上,可以按地区和日历查询花火资讯,能看到下图中的这些内容,包括时间、地点、花火数量和前年观看人数。
大家可能比较熟悉的花火大会是大阪淀川花火大会和东京隅田川花火大会,因为毕竟是在大城市,名气较大。但其实东京、大阪以外还有许多别具特色的花火大会,比如宫岛以水中鸟居为背景的水中花火大会,河口湖冬天举行的、以富士山为背景的冬花火大会等。在众多花火大会中,有三场花火大会凭借花火的规模之大和种类之多,被选为日本三大花火大会:秋田县的全国花火大赛·大曲花火,茨城县的土浦全国花火大会,新潟县的长冈祭花火大会。这三场花火大会都云集了全日本最优秀的花火技师,带着许多获奖的花火作品,为观众献上花火盛典。

(二)新潟长冈祭花火大会既然决定要去日本看花火,当然要选最有名气的来看。日本三大花火大会中唯一在夏日举行的,便是我这次选择的新潟县长冈祭花火大会。
长冈祭花火大会与同为日本三大花火大会的秋田县全国花火大赛和茨城县土浦全国花火大会不同,后两场均是竞技花火,而长冈祭花火大会则是以悼念战争和灾难死难者为主题的复兴祈愿花火大会。每年都在8月2日和8月3日连续两天晚上19:20-21:30举行,花火数量约2万发,地点在长冈市信浓川长生桥和大手桥的河两岸。

(1)花火大会交通及住宿新潟县位于东京以北,上越新干线连线东京和新潟县的首府新潟市,从东京乘坐新干线至新潟全程大概2小时15分钟。长冈市是新潟县的第二大城市,位于上越新干线上新潟市以南的地方。
看长冈花火大会,最好是可以住在长冈,省去了来回交通拥挤。但长冈花火毕竟是日本三大花火大会之一,虽然在中国游客中知名度较小,但却是每年8月初日本游客最集中的地方。今年的长冈花火大会,2日共有104万人前往观看。要预订长冈市的酒店,起码要提前半年以上。
我提前3个月计划花火旅行时,长冈市的酒店就全部爆满了。从铁路图上来看,可以预订新干线和JR线沿线城市的住宿。如果是住在新干线沿线,那么必须注意新干线收车的事件,花火大会结束后是晚上9点过,从长冈南下的新干线末班车是晚上22:42,而北上的新干线末班车是23:33。
考虑到花火大会结束后,几十万人从会场挤到火车站,再挤上车,可能会很耽误时间,为了保险起见,我将酒店订在了长冈以北的新潟市。即便提前3个月预订酒店,我也是很惊恐地发现长冈南北方向新干线沿线城市的酒店都只剩1、2间房了。
我预订的酒店是新潟梅茨酒店,就位于新潟火车站旁边,从站内可以直接进酒店,对于看完花火晚归来说非常方便和安全。
(2)花火大会会场及席位长冈花火大会有自己的官方网站,上面可以查询到关于花火大会的所有资讯://nagaokamatsuri.com。也可以下载app,随时关注花火大会的动态。
从花火大会的观览会场图可以看出,花火大会的会场是信浓川上的长生桥和大手桥两岸区域,这里距离长冈火车站步行需要20分钟。观览区域分为了左岸和右岸,其中左岸是主要的花火打上区,右岸是靠近火车站的方向。从图上可以看到,这两座连线左右岸的大桥,在花火大会进行中是禁止通行的,所以建议凡是乘坐新干线和JR火车的观众,都在右岸观览区看花火,方便结束后顺利返回火车站。
从上图中还可以看到,信浓川两岸的观览区被划分成了不同颜色的区块,并且标上了编号。长冈花火大会的观览席,分为免费席和付费席两种。
免费席——免费席又分为会场内的免费席和会场外的免费席。图中用橙色区分出的不带编号的区域,就是花火大会会场内的免费席,这部分坐席位于会场内的河堤斜坡上,观赏视线和角度都很好,但座位有限,所以需要提前至少三、四个小时带着自己的野餐垫去占位子。
花火大会晚上7点过开始,我5点过去的时候,会场内的免费席都被占满了。可以看到很多人是搭着帐篷在占位,想必是一大早就来了。
至于会场外的免费席,那地方就多了,只要能看得见花火的地方都可以坐。花火燃放期间,火车站通往会场的马路会禁止机动车通行,很多人就坐在马路中央看。由于长冈花火的打上区域很宽,规模甚大,因此距离会场几公里以外的高楼或是山顶上都能看到完整的全景。这就需要有足够的时间,并且熟悉地形,才能慢慢选到既不拥挤又看得清楚的观赏点。
会场外有一个很大的购物中心,这里的停车场也被观看花火的人全部占满位置。
付费席——
我这次是一个人去看花火(无奈摊手),要提前去占位子的话,无论是日程安排还是体力分配,都有些不太可行,所以一开始就关注了付费席的资讯。
又回到这张会场观览图,可以看到付费席一共有10种不同位置和型别的席位,左岸有4类,右岸有10类,包括桌椅席、餐垫席、长凳席、摄影者席和残疾人席等等。
这10种席位,不仅价位各异,能容纳的人数也不同。例如右岸的餐垫席,一个席位的价格是18000日元(约合人民币1120元),180cm*180cm大小的席位上最多能容纳6个人,需要自己带垫子;右岸的长凳席,是在河堤草坪上设定的简易凳条,一个席位的价格是3000日元(约合人民币186元),仅限1人使用。10中席位的详细资讯都能在官网中查到,同时也能看到每种席位的购买限额,比如餐垫席和长凳席都是每人限买5席。
特别说明,如果要携带大型摄影三脚架,那么就必须购买摄影者席位,一个席位最多容纳2人。在非摄影者席位上使用三脚架,就只能使用小型的,不超过头部高度,以免影响其他观览者。
10种席位,购票的方式也不同,这是最让人感到复杂和混淆的地方。我从开票前3个月就开始研究长冈花火大会的门票资讯,反复理解了很久这个规则。
上图就是2018年长冈花火大会的购票日程指南,每年日期会有细微变化,但大致都是这个时间分配。可以看出10种席位票被分为了2种购买方式:抽选和直买。
抽选——图中左列显示的就是抽选购票的日程指南。5月14日至5月25日,为邮寄和网络抽票的申请提交时间段。在这期间,可以通过邮寄或网络的方式,提交自己希望观看花火的日期和席位。可抽选的席位包括左岸和右岸的餐垫席、摄影者席,右岸的椅子席、长凳席和残疾人席(仅限长冈市民)。6月15日之前会出抽选结果,如有席位剩余,6月30日至7月16日会在网络贩售。若最后还有余票,就会放线上下贩售。
抽选的规则是,每人每场只能申请一个席位,也就是说,填写志愿表时,可以同时勾选8月2日和8月3日的席位各一个,但不能勾选同一天的2个不同席位。
但是,无论是邮寄抽选还是网络抽选,都需要拥有在日本的固定住址和联络电话才能参与抽选,因为结果将通过邮寄的方式通知。选择酒店或民宿代收可能也是一种方法,但我保险起见,最终选择了通过某宝进行代购代抽。找到卖家后,将抽票的网站发过去,告知希望抽选的场次和席位种类,代抽之后,出了结果并收到门票后,卖家从日本寄给我。
我通过代抽代购的方式,抽中了8月2日的右岸长凳席,门票和邮费一共人民币225元。
直买——图中右列就是直买门票的日程,简单许多。右岸的凤凰观览席、凤凰桌椅席和左岸的堤上餐垫席、桌椅席、椅子席,这6类席位可以从5月6日起,在全日本的7-11、罗森和全家便利店购买,包括在便利店自己的网站上购买。
由于这也需要人在日本才能买到,所以我同样也是通过某宝找的代购。一开始以为只有代购化妆品和衣服什么的,没想到连各种门票也能找到代买代抽,不得不感叹网络的强大。
我代购了一张8月3日的凤凰桌椅席,门票和邮寄费一共人民币308元。
连看两日长冈花火大会,坐在不同区域的感受是,大手桥和长生桥之间的区域,距离花火打上地有一定的距离,可以看到比较完整的全景;大手桥旁的凤凰席位,从观览区域图上看虽然好像有点偏,但实际上是观看花火最近距离、最正中的位置,视觉冲击更强烈,更有身临其境的IMAX巨幕感,但也因为近,花火坠落之后的菸灰全都会掉进这片区域。

(三)亲身体验长冈花火大会刚才说过,我这次是一个人去看花火大会,朋友们的时间都约不上,临时约的结伴驴友们也各种时间不合适。既然决定要去,那就想连看2场。长冈花火大会连续2天举行,花火节目单是不同的,连看2天才能看到长冈花火的所有节目。
一个人的花火大会,行前还是有点忐忑,一方面担心现场会不会感到很尴尬很孤单,另一方便担心这么混杂拥挤的场面会不会不太安全。不过去了之后就发现完全没有任何值得担心的地方。花火大会原本就是一场一百万人狂欢的庆典,有一家人前去观赏的,有情侣浪漫约会的,也有许多一个人去认真看花火的,大家挤在一起热热闹闹看花火,一点都不会觉得冷清孤单。日本人极守秩序,就算再人多混杂,也都会把安全措施做到最好,把会场里外的道路规划得清清楚楚。无论是官网,还是门票附赠的地图,都明确告知了从会场到火车站的各种分流避堵方案,所以根本不用担心踩踏之类的事件发生。
两天的花火大会,我都提前1-2小时到达长冈。从下午5点开始,前往长冈的新干线就都是爆满了。第一天在汤泽上车,还遇到了一个从北海道来的老年旅行团,专门过来3天2夜长冈花火大会之旅。
从长冈火车站下车后,不用犹豫,直接跟着人群走。车站里到处都是举著指示牌的工作人员在引导前去观看花火的乘客,跟着他们的指引,无论上楼也好、下楼也好,总之最终都能汇聚到同一条通往会场的主干道上。
这条主干道也是一条很长的商业街,在长冈花火大会的这两天,这里全部摆上了各种美食车,贩卖便当、小吃、啤酒和饮料。所有人都匆匆忙忙朝着一个方向走,我甚至直接关掉了导航,跟着人群往夕阳里走就对了。
走了一截,就能看见在大的十字路口有工作人员在拿着高音喇叭提示大家分流,付费席和免费席分流,付费席也根据票上写的颜色来分流。比如我第一天抽的右岸长凳席,票上写着”黄色“,于是就跟着某一个分流的箭头,中途转向左边的岔路,走略窄的小路至会场,进到会场就直接是长凳席区域。第二天的时候,我是凤凰席位,所以途中又跟随指引,朝右边的路分流。
来看花火大会的人,都不会两手空空,不然就大包小包带着食物,有的甚至推著大推车,上面载着冷藏箱,大概是准备了一大家子人的野餐。通往花火大会会场的路上气氛特别轻松雀跃,大家在落日的光辉中,即使炎热,也按捺不住兴奋。
人群中,浴衣男孩和女孩自然是少不了的,穿上浴衣去看花火,才是最传统最正解的花火观赏方式。浴衣的材质比传统和服薄很多,腋下是开口的,所以不至于太闷热。

我到达会场附近的时候,看见场外的免费席都差不多被占满了,深感大家对花火大会的热情实在是高涨。虽然付费席的门票在手,不用提前占座,但我提前1-2小时进入付费席会场时,里面也有不少人已经入座了。

诺大的会场,也不必担心找不到位子,因为经过分流,我在进入会场时,已经是进入了自己所在的座位区。向工作人员出示门票之后,他们会指引座位所在的方向。每一个作为区域的指示牌也比较明确。
比如上图这块牌子,就写着便利店门票凤凰桌椅席あ段(等于字母)开始的席位从这里进。 我的票是う段区域,靠近中心,而且位子靠前。
保管好门票,可以多次进出会场。会场里面有小吃和啤酒饮料的贩卖处,也有简易的洗手间。

19:20,花火大会准时开始。今年长冈有一所高中棒球队成功打入了甲子园,所以2日和3日两天的花火大会在正式的节目之前,都打上了惊喜的应援花火,为这支棒球队应援。当全场响起应援的掌声时,满满的青春热血感扑面而来。
长冈花火的特色是,每一发都很庞大,火光满天,响声如雷。大概长冈的一朵花火,可以抵别的地方三朵花火。每一朵都是不慌不忙的缓缓打上天,不经意之间砰然绽放,绽放出的花朵往往一朵套一朵,你以为只绽放两次的时候,迸发出的火花又再一次炸裂,最终布满了一整片夜空。观众席里连连发出惊叹,一开始大家还说著”好美啊“”好厉害“这种赞美,到后面全部词穷了,只能发出”哇“”啊“这样直白的感叹。
大概是因为每一发花火都规模巨大,所以节目之间的间隙会比较明显,几乎打上两发就要休息两分钟,准备下面的节目。同时,也是为了等上一发花火产生的巨大烟雾都飘远之后,再接着下一波的花火洗礼。
长冈花火每一场会有39个节目,在官网上可以看到节目表,包括每个节目的名称、种类和赞助商。
第一天看花火的时候,我旁边坐了一位也是独自前来的老爷爷,很认真的拿着一张节目单,每打上一发,他就要拿出手电筒仔细对照节目单瞧一瞧。每一发花火前,也会有主持人介绍接下来这一个节目的资讯。
在接连不断的震撼当中,我有几个印象特别深刻的节目。其中一个是第一天的《天地人》花火,配上了前几年热门大河剧(长篇历史剧)《天地人》的主题曲,在激昂奋进的音乐中,花火接连升空,层层递进,从一朵淡雅的小花最终燃放成了照亮夜空的百花争鸣,震撼得让人忘记喘息。
《天地人》的主角是战国大名上杉谦信的名将直江兼续,上杉谦信被称为”越后之龙“,自然是出自新潟。上杉谦信一直被视为仁义之将,在诸雄混战的战国,他几乎不以侵略和吞并别人为名出师征战,素来是扶贫济弱,直江兼续的头盔上也始终挂著一个”爱“字。也许是出于这一点,在以和平复兴祈愿为主题的长冈花火上特别准备了《天地人花火》这个节目。

第二个印象深刻的节目,与其说是印象深刻,不如说我就是冲着它而来。每年的长冈花火大会都有一个固定的节目是Phoenix凤凰花火,长达6分钟的花火表演配上平原绫香大气磅礴的歌曲《Jupiter》,是火花大会上最感人最震撼的一幕。花火随着音乐的慢慢深入而逐渐增强,沿着信浓川河岸大概有1-2公里的长度,在夜空中炸裂出一条花火长廊,久久无法消散。

另外,长冈花火大会上还有一个全世界最大的花火,直径650米,比足球场还大,整个城市的夜空都被他填满。花火绽放之后的火花像垂柳枝一样慢慢从天而降,在空中画出优雅夺目的曲线,响声在心里回荡许久。

第一天观看的时候,我坐在稍远一点的右岸长凳席,只见花火燃尽之后的烟雾都向右边飘去,周围的观众还在说,下风口的观众一定很惨呢。结果第二天我就坐在了正中间的凤凰桌椅席,正是菸灰掉落的区域。
从视觉享受来说,正中间的位子当然冲击和震撼更强烈,有好几次我甚至都得完全仰平了头才能看见花火的全貌,而花火几乎就是在我头顶正上方绽放开,然后直冲冲地对着我扑面落下。打上几发火花之后,我就感觉有什么东西落下,一开始以为是飞蛾或虫子,用手挥拍了半天,后来一看桌面,全是黑乎乎的菸灰渣。后半程只好戴上帽子,盖上饮料和食物,全副武装地”躺平“看花火。

花火大会整整持续2个小时,最后的结尾,主持人说,希望请全场的几十万观众一起协助完成最后一的花火,大家就自觉的拿出了手机,开启电筒,会场瞬间就变成了星星闪闪的银河。(莫名觉得这个时候五月天该出场来唱一首什么……)

部分观众因为担心散场时的拥堵,9点左右就收拾离开了。等到大会完全结束,所有观众纷纷起身先整理自己座位上的垃圾,把塑料瓶、易拉罐和其他垃圾区分开来装好。会场出口处设有大的垃圾筐,瓶罐与其他垃圾分开投弃。
工作人员耐心地不断提醒人群混杂,请勿互相推挤。这种时候就真心感觉到人们的修养和素质,就算再多人,但人与人之间居然能够奇妙地留出一定空间。外面看上去是许多人簇拥在一堆,但实际身处其中却感觉很松活。大家都尽量给前后左右的人留出距离,然后彼此保持同样的步调,有条不紊地往一个方向走,这样一来,所有人竟然都可以心平气和地同时稳步向前移动。
和琵琶湖花火大会不同,长冈花火大会的会场距离火车站有20分钟的步行路程,所以自然就分散并分流了混杂的人群,大家从各自的小路上慢慢汇聚到主干道上,等走到车站附近,人群前后之间也就拉开了距离,不容易造成严重的堵塞。
距离火车站还有1-2个大的十字路口时,路边就出现了明显的路线指引牌,引导大家根据自己乘坐的不同交通工具来选择不同的路线。
再离火车站近一点,就出现了许多工作人员举著指示牌,人行天桥上和车站外围也挂著横幅,清楚地写着乘坐新干线往新潟方向和往东京方向分别走哪边。我跟着指示牌走入往新潟方向的新干线乘车通路之后,又会出现自由席和指定席的分路,一目了然。
所有人都规规矩矩地按照自己的路线前往不同的通路,中途很少有人故意往前挤,就算有人急匆匆冲上前,也会留意不撞到旁人,一边说著”不好意思“一边往前走。

在进了火车站之后,就会看到除了电子显示屏以外,还有用白板标出的列车时刻表,大家可以根据自己的情况选择乘坐哪一班车。
为了满足花火大会散场观众的乘车需求,晚上的这几趟新干线大部分都是除头等车厢之外整车自由席,最大可能容纳乘客。
我因为是一个人,移动速度反而很快,9点半火花大会散场,我不到10点就上了月台。月台上有工作人员在维持秩序,但大家也是很守规矩地在乘车位前自动排成一列,很少见到惊慌失措到处乱窜的人。运气好的话,上车还能坐到位子,就算没有座位了,从长冈北上新潟也只需要20多分钟,站一会儿就到。
一般来说,日本小城市晚上街道会很冷清,但长冈花火大会期间,几十万人在深夜共赴回家路,即使夜里10点、11点也是熙熙攘攘很安全的。
两天的长冈花火大会之旅,几乎没有见到什么中国游客,感觉自己是深入越后地区参与了一场地地道道的日本花火庆典。很多人说我是因为会日语所以才能去到稍微偏远的城市看到这么盛大的花火大会,但其实长冈花火大会已经有很多年的举办历史,运营体系非常成熟,即使是不会日语的外国人,只要提前做准备(尤其是提早订酒店),也完全可以根据花火大会官网提供的所有观览资讯顺利地前往观赏。

看了长冈花火大会,我才第一次体会到,“生如夏花”这个词,大概是对花火的形容。当我睁大双眼,目不转睛地凝视在夜空中炸裂得五光十色的花火时,我感觉它们不仅仅是倒映入了我的瞳孔,也深刻进了我的脑海,甚至澎湃了我整个身体,那种由目及心的燃烧和触动,只有在这样壮观华丽的花火大会才能感受到。
短暂却绚烂的花火,在八月盛夏阳光最饱满的季节绽放, 跳跃、奔驰著迸发出最辉煌灿烂的生命力,即便匆匆流逝消散,却依然留下了最绚丽繁荣的盛景。

去日本旅游,正是因为有了搜狗翻译宝Pro,让我可以随时随地和当地人聊天,更加深刻地感受当地的历史故事,了解他们的人文风情和历史文化,不管是点餐、问路、购物都能够顺利解决语言交流问题。虽然在国外的网络讯号时好时坏,不过当我们拿着搜狗翻译宝Pro对话时,搜狗翻译宝Pro总能自动切换至离线翻译模式,很智慧,和线上翻译没差别。

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读