增税带头大哥引出的二世谷恶循环:
二世谷町也要征收“住宿税”
2020年就要开征

据日本共同社的报道,
6月20日,
深受外国游客欢迎的滑雪度假胜地、北海道二世谷町宣布,
将从2021年6月开始,
对辖区内的酒店、旅馆的投宿客人征收的“住宿税”。
征收条例方案将提交给明年3月召开的町议会(镇议会),
争取明年通过法案。

视讯:二世谷联合的旅游大片

征收的税额将用于完善从JR车站“二世谷站”
到雪场等景点的“二次交通”,
提高町内的方便舒适性。
征收方式是采取定额还是定率,
今后继续讨论。

上图:从雪场远眺羊蹄山

视讯:羊蹄山与二世谷群峰

在泛二世古地区,
紧邻二世谷町的俱知安町
已经决定从今年11月开始征收“住宿税”,
按照2%的税率加以征收。

上图:视野远处是羊蹄山

征收的首个年度,
估计会给二世谷带来2亿7300万日元的税收收入。
根据二世古町的统计,
2018年全年的游客达167万人次左右。

二世谷≠二世谷地区:
二世谷有一个观光圈

图:从右上到左侧
分别是俱知安町、二世古町、兰越町

大家熟悉的二世谷,
所持概念一般是指围绕“二世谷Annupuri”主峰的四大滑雪场
及山脚下的二世谷町(二世谷小镇)。

其实,二世谷还有一个更广域的概念,
那就是二世谷地区,
或者叫“二世谷观光圈”,
涉及五个行政“町”,分别是:
俱知安町、二世古町、兰越町、共和町、岩内町。
五个町当中,
游客最多接触的有三个町:俱知安町、二世古町、兰越町。

上图:俯瞰二世谷山系示意图

再说说与滑雪相关的二世谷山系。
知名的二世谷四大雪场位于“二世古群峰”中的“Niseko Annupuri”,
“二世古群峰”是北海道西部的一处火山群。

从“比罗夫”东西方向延伸到“雷电峠”,
东西长度约25 km,南北长15km。
最高峰在Niseko Annupuri,
标高1308.2 m。

上图:四大雪场位置

以“新见峠”为界,
分东山系与西山系。

大家常光顾的二世谷四大雪场,
分布在“Niseko Annupuri”主峰的侧坡上,
统一成“Niseko United”品牌,
成了世界级的旅游度假目的地。

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读