致小女
總體而言我是一個討厭小孩的人。但是我在不大的時候就很確定，我將來會很喜歡自己的孩子。在沒孩子的時候，我覺得兒子和女兒一樣好。可是有了你之後，我覺得顯然是養女兒更好。人一旦上了小學，便成為社會中人，會慢慢與雙親疏離。所以在你未入學的日子裡，我們一起多經歷、多玩耍吧。我很怕你「突然有一天」就長大了。
九月初，颱風「山竹」襲擊日本，關西機場關了數日。月底輪到「飛燕」造訪，全日本人心惶惶。不過只要飛機還能起降，咱們一起體會一次日本的颱風季，有何不可？晴空萬里絕非人生。
行程早已訂好。落地關西，大阪——京都——名古屋——東京。2018年9月28日~10月8日。
第1站 大阪 Osaka
旅行中選住所，如同下圍棋，要通盤考慮。我考慮很久，落子心齋橋。其實住在心齋橋真沒什麼不好，對於攜家帶口來說，交通相當方便，最適合從機場過來的旅客，不用倒車。不過此行我對大阪印象平平。倒是大阪燒，是第一次吃到。
9月29日，「飛燕」的前鋒觸及大阪，大阪城公園開始落葉飄零，秋雨綿綿。在日本住的幾家酒店都會無償借傘給客人，也不用登記姓名。一份小小的信任，彼此都覺著和諧。
小妞兒撐上了我早已準備好的油紙傘。它不是一把最輕便的傘，但它一看就是來自
除了我，家人裡沒人關注 大阪城天守閣。天守閣對於他們來說，就像是故宮對於多數遊客一樣，就是個景點而已。站在天守閣下，我會浮想「太閣」豐臣秀吉，和那一整片戰國風雲。那個時代的日本男人時常改名字，秀吉就是典型。被信長稱為「猴子」那會兒，他只是土了吧唧的 木下藤吉郎。這其中的故事，留待下次再講吧。
要躲風避雨，最好的辦法就是進屋嘍！於是乘地鐵來到大阪海遊館。日本的地鐵，經常要區分是 特急 還是 準急，有時候還有區間車。這種情況在國內是碰不到的。
我去過的大型水族館至少不下6/7個吧。大阪海遊館 給我感覺設計得是最科學的。幾個巨大的水族箱都能實現讓遊客在上、中、下多角度分層觀看，而國內水族館基本做不到這點。從遊客來說，發達國家動物園、水族館的一大特點就是，來參觀的不光是兒童，也有年輕人、甚至是老年人結伴前來。人們對生靈、對天地有持續關注，而不是早早失掉了赤子之心。
9月30日，「飛燕」主力登陸。實際上卻並未經過市中心。可是接到人群疏散通知的 大阪兒童樂園 卻來了個關張大吉。我們計劃落空，只好跑到兒童樂園隔壁的 扇町公園 玩滑梯。在場的三四家中國人，大概都是被兒童樂園關張給坑來的吧。
免費的設施，質量比國內收費兒童樂園還要好。
從滑梯裡面看是有年頭了，風吹日晒雨淋，鋼材不鏽、漆不暴皮。
颱風沒有正經來，但是電車（地鐵的一種）倒是宣佈即將停運。只好趕緊回到心齋橋的 大阪宜必思尚品酒店。天空陰暗又飄著雨絲，乾脆矇頭睡個大覺。Zzzz😴😴
一覺醒來是晚上了，颱風也已過境大阪。
10月1日。上午購物，下午乘 京阪電急 去了京都。
第2站 京都 Kyoto
在京都如果不住一住町屋（Machiya），那這一趟可以說有半趟都白來了。儘管町屋的租金並不便宜，但是綜合其特色和實用性（能住好幾個人，相當於兩三個標準間），其實價效比並不算低。而且町屋往往在古蹟附近，出行方便。
十月初的日本，蚊子依然挺盛，而且淨是花蚊子，町屋往往自帶花園，所以蚊子很多，好在房東體貼地準備了幾個液體蚊香。想租日式町屋來住的話，感覺至少需要會英語，否則跟房東（出租房屋的公司）溝通很困難，而有些溝通還是比較必要的。
我訂了 先鬥町 附近的Machiya，但是竟然連 三年阪二年阪 都沒有去，更不要提中國遊客必去的 祇園 和 金閣寺 了。攜家帶口，行動速度畢竟慢。但是京都還是讓我成功回眸大唐。
10月2日，一家人造訪了 嵐山 附近的 祇王寺。
至於寺內景觀和觀感，大家還是自己去看站內景點點評吧。
我感興趣的倒是這個「祇」字該怎麼念。首先讓我們看四個字：
這四個字都是中文漢字裡真實存在的。京都 祇王寺、祇園 中的字，都是取左上角那個「祇」。注意偏旁部首，以及右邊下面有沒有那個點。關於這四個字的讀音和意義分別，大家可以參閱：
//blog.sina.com.cn/s/blog_4c0596f60102wqud.html
裡面寫的非常詳盡。
按照文中說法，祇，音qí，本義為地神。同樣是神，古人加以細化：天神曰靈，地神曰祇，人神曰鬼。所謂 祇園，白話說就是土地廟。
祇園 的日語發音是 Gion，這也印證了其中文發音就是 qí。祇王寺 的日語發音是 Gio-ji，也再次輔證。
這樣說來，馬蜂窩景點介紹裡對於「祇園」這個景點的寫法是錯的，寫成了「衹園」，有些遊記裡更是寫成「祗園」，反正怎麼寫的都有——很容易誤導人！試想，你在祇園門口，對著門口燈籠上的大字唸白字，你身邊的日本人可能聽不懂，可是你身邊還有臺灣人吶！面子怎能丟到對岸去。要改，一定要改。
從 祇王寺 出來，我們本來要直接去 嵐山，卻順路發現了 二尊院。其實日本的人文景觀有個共同點：野趣。很輕易就能體察出，當年的建造者和後來的繼承者，都是希望以最小程度破壞自然環境，而努力追求人與自然合而為一。國內寺廟就大為不同了，金碧輝煌、「鬼斧神工」之間，透露的不是一份出世，而是在用無聲的方式來喊破嗓子。說穿了就是要向世人炫耀：我這兒香火絕B旺啊啊啊啊啊啊啊啊！
出家之人，「平常心」今何在。
一路溜達到 嵐山 時，已近日薄西山。一陣桂花香飄來。下山方知，山是嵐山，川是桂川。
晚上去了趟先鬥町。除了感到「窄」、「細長」、「能吃到全日本各種食物」之外，並沒有太多感覺。如果自己是個江戶時代二十出頭的浪人，約上三五個狐朋狗友，在這緊窄的小巷子裡花天酒地一番，莫須也有一種風情。然而我既不好酒，亦不好色，白瞎人家一條花柳巷。
10月3日，去房東辦公室退了房，寄存了行李，一家人向 光明院 出發。至此處，方是「夢迴大唐」。而這 枯山水 在輸出境明明早已絕跡，到頭來夢醒，才知還是在日本京都。
你穿著漢民族的服飾，而非和服，才讓我於此情此景之中有一點點欣慰。
這麼說吧，只要把這裡的花蚊子都消滅光，我一定願意奉陪一整日，參禪悟道。既然前提不存在，我也麻利兒地腳底抹油吧。
入口處寫著「一人300円」
然而隨你發心，無人監管，於是我看一對白人入門時也沒給。太無功德了。
轉過頭，步行來到著名的 伏見稻荷大社。
一路上母親一直納悶：你找的這些地兒，怎麼一個團都沒有？
我笑答：這一個保證有團。
等真的到了，我們也只有掉下巴的份兒了——這麼多中國人，我怕是回到了雍和宮吧……就這麼一個大狐仙廟而已。思來量去，應該是因為不要門票吧……總之我們連主殿都沒去就匆匆回頭了。其實平心而論這個「狐仙兒總舵」建得真挺美的。無怪乎是當地人的財神廟，讓你覺得「日子紅紅火火」。
身邊不時有一些穿和服的女人，衝她對面的男人，說著我能聽懂的話。
比如「你怎麼那麼不會拍」、「你這樣拍顯得臉太大」、「離遠點拍」、「重拍」……
印象最深的是一句「要拍出我的表情」。這讓我想起馬季先生的相聲「打電話」，裡面一句臺詞是「小王你看我這表情怎麼樣？」自個兒去get吧。
母親這回是服了我了。
我說：團看夠沒？
回：我可不是那意思……
登上赴名古屋的列車之前，我確定一件事：往後在出行列表中徹底封殺此社。
第3站 名古屋 Nagoya
從旅遊角度，我攜家帶口第一次來日本是不會停留名古屋的。但是表哥和三舅住在這裡，那就是另一回事了。到達名古屋當晚我們去他家拜訪，這個就不放照片了。我比較在意的是，他的house是有所有權的，而且單價連我北京那套apartment的一半都不到。他開的豐田，大而實用，肯定比我那輛大眾便宜。
10月4日，時晴時雨。在表哥帶領下，我們來到日本三大神社之一 熱田神宮。按照他的講解，從神宮門口向裡走，每入一個門都要鞠躬，以示「我來打攪了」。他又說，蚊子落身上不要殺生，轟走就行。這句我沒聽。為了不犯忌，我走兩步就給全家噴噴防蚊液。
走到盡頭，要投硬幣完成許願。表哥說靈性最足的是面值50円的硬幣。許願有一整套動作，想許願的話，看旁邊日本人怎麼操作，跟著學就行。
神宮裡面不讓進，除非你是天皇，或者交鉅款（也就是幾萬RMB吧）。旁邊可以抽籤。我抽了個「小吉」。
表哥說，你看這幾個解籤的工作人員都沒有笑容，和普通服務員不一樣，因為他們是神職人員。我一邊說「哦」一邊舉起相機拍了兩張。裡面妹子許是從未見過此種狂徒，一驚之後居然笑開了。襯著那條大辮子，感覺倆花姑娘笑得好美，芙蓉不及。卻突然被一個男神職人員拉開窗痛批：No photo！
嘴上忙回「撕蜜罵seì」，心說「我又沒拍你二大爺」。表哥說，日本人就這樣，只要有規定，說不行就不行。工作中一個樣，下班後另一個樣。
出了神宮，表哥說「正好吃蓬萊軒」，我暗笑：真是不謀而合。
蓬萊軒 就在 熱田神宮 出門直走100米。這麼個距離，讓我想起姚記的廣告：要想吃炒肝兒，鼓樓一拐彎兒。
排隊半小時。在候餐之處左瞧右看，大陸人、大陸人、桑海寧、臺灣人、桑海寧。看來「中國好腸胃」還是魔都勝出。然而剛才去過的熱田神宮裡並沒有這許多中國人！
記不清這鰻魚飯是多少錢一碗了，不是3500円就是5000円？總之相當貴。確實是我吃過的最好吃的鰻魚飯。據說那碗澆汁已延續不止一百年。在本地生活的表哥頗有些痛心疾首說，幾年前的價格，連這一半都不到……
我心說，消停兒吃吧哥哥。要不要我給你展示一下微信裡那張阿聯酋王子一頓飯40萬元的收銀條？如今有錢人才在國內轉——要不我能來 Nihon？
下午搭他車去了市區的 豐田工商及科技紀念館。猜一猜，參觀者裡面是桑海寧多、除桑海寧之外的大陸人多、還是臺灣人多？
答案：參觀者幾乎全是日本人。
豐田是從紡織起家的，因此這個紀念館也是從紡織業開始介紹。我特別中意這兩張照片。這位中年講解員在整理剛剛為遊客展示過的老式機械，他眼神專注，動作利落、嫻熟，很能解釋為何 made in Japan 是另一種品質。
日本絕不是樣樣都好，但是日本顯然有其「非常之好」，希望我的小女能自幼看在眼中。這正是我帶她遊日本的目的。我走訪過不少企業紀念館。類似這樣的紀念館，國內沒有同品質的，即便有，也往往不對外、只對上開放。所以沒法不來趟日本啊。
離開了 豐田工商及科技紀念館，我也與表哥道別，坐上了東去的新幹線。上次一別，已去九年，不知下回何時再見。希望他早日攜全家來北京玩兒！
第4站 東京 Tokyo
Kyoto，Tokyo，傻傻分不清楚。合著日本人也是懶，搬趟家嘛，不算大事，名牌也就是換換位置？
新幹線和地鐵一樣，沒人講話，只能聽見小女時而咕噥咕噥。好像日本人在地鐵的面孔永遠是一副「踩到屎了也不會說一聲臭」的表情。到了東京只需換一次地鐵就到了迪士尼。
這東京迪士尼的確有魔法，還沒入門，姑娘已經高興得跳起舞來。到了 東京迪士尼大使酒店 的大堂，她又被動畫片瞬間安撫下來。也不知這魔法算美國人的還是算日本人的。
10月5日一早，我們直奔 東京迪士尼樂園。磨磨蹭蹭，連酒店住客能享受的特殊通道也沒有享受到，到了門口，都已經開園20分鐘了。看過馬蜂窩所以知道要提前拿 FastPass，但事實是很多可以拿 FastPass的專案，小姑娘都不敢玩兒，導致白拿。後來我對拿FP也沒什麼興致了。
誤打誤撞先玩兒了個 Peter Pan’s Flight，結果這一天下來竟被全家人評為最好玩兒的專案，體驗甚至比拿了FP的 維尼熊 還好一些。印象最深的是 海狸兄弟獨木舟、米奇魔法交響樂，以及 西部沿河鐵路（玩兒了兩次）。感覺最水的是 兔子羅傑轉轉車 和 高飛油漆屋。由於稍微帶點刺激的都沒體驗，所以肯定是參考性不強。不過有一點值得指出，基本上每個商店、每個餐廳出售的東西都不一樣，錯過了就沒有相同的了，除非再回過頭來買（吃）。
霪雨霏霏。照片沒拍幾張。
頭一天研究迪士尼到很晚，可謂殫精竭慮；這一天從迪士尼出來，乘上酒店的大巴車時，又已是精疲力竭。（我李健了又）
驚到我的是，回房後發現，用過的牙刷居然被服務員擺成了這樣：
根根直立，以白毛巾圍之。早上我就是隨手擺在洗漱檯面上，用牙刷盒子枕著刷頭。當時心裡還在想，這種陰雨連綿的天氣，牙刷怎麼樣才能幹得快些？沒想到回來後服務員已給了我答案。著實被日本人的職業精神驚歎到了。我除了自問一百遍「我怎麼沒想到」之外，餘下的一點智商也只夠想到「寫表揚信」的了。
想起有一回，去黑龍江大慶出差，隨手換下的內褲扔在床上，下午被服務員大姐洗乾淨晾上了，馬上給酒店寫了表揚信
不過如果是換成女住客的內褲被男服務員洗乾淨晾上，那估計要鬧出很大動靜了。
10月6日。上午出發，提著行李先去 Hotel Lifetree Ueno 辦入住，然後再去 東京國立博物館。
這家酒店很棒。在酒店就可以看見上野公園了。不過這一側的房間看不到 東京天空樹。對於 東京國立博物館 我沒有更多想說的。晚上去了「宅腐聖地」秋葉原。要說我也是有幾件手辦的主兒，可是在秋葉原我毫無感覺。因為我、連同我的手辦人物，已經完全過時了。對於這裡的朝拜者而言，我是個過時的人。
站在人頭攢動的街頭，我飛快地環視著四周。我現在在哪裡？我不知這裡是哪裡，全然摸不著頭腦。這裡究竟是哪？目力所及，無不是不知去向哪裡的無數男男女女。
——撕蜜罵seì，以上文筆，大致是「挪威の的森林」的最後一段。
——我的確也站在街頭環顧了。其結果是被東京的警察叫住，查了我的護照和揹包。
10月7日。冒著最高氣溫30度，一路溜溜達達來到 上野動物園。在這裡第一次看到了Fossa這種動物，產自馬達加斯加，學名是「馬島長尾狸貓」。下午來到 淺草寺。縱然有心理準備，還是被這裡的「中國式場景」所嚇到。瞄了一眼「風雷神門」便草草收場。經過 吾妻橋，直奔 東京天空樹 去。天空樹也叫晴空塔，我登上去看完夜景並無太多感覺。此種凸顯表面繁榮的景色，廣州、上海，只比東京強。
晚上七點來到了日本行最後一站，位於天空樹五層的 墨田水族館。我來這裡的原因，只是為了親眼看一看天野先生製作的水景，了卻自己一個心願。本想去ADA位於新瀉的總部，時間原因只得作罷。
這麼大的水景啊……天野桑，在天堂還好吧？
小姑娘，請記得我們在此時此地，一起分享過「金魚の祕密」。
10月8日全家返京。
距離上次來日本，已近十年。當年江田島上的故人，想必早已物是人非。秋空一向懸明月，夢裡花落知多少。
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀