牛年正月要到尾聲了,一直都無計劃行一下黃牛山及水牛山應下年。今日有點時間,另外又知自己已經一段時間無行山健健身,所以決定走走兩隻位於沙田的牛牛山。

黃牛山(英語:West Buffalo Hill,又稱西水牛山)是香港一座海拔604米的山峰,位於新界沙田區東部,小瀝源以東,以及西貢區的西部,東面為水牛山。黃牛山在馬鞍山郊野公園範圍之內,麥理浩徑第四段途經其南面山腰。

水牛山(英語:Buffalo Hill)是香港一座海拔606米的山峰,位於新界沙田區東部,小瀝源以東,以及西貢區的西部,西面為黃牛山。水牛山在馬鞍山郊野公園範圍之內,麥理浩徑第四段途經其南面山腰。

坐49X號巴士直接到達廣源村,再步行上布心排村上山。這裡有兩個入口,沿途路牌指向黃牛山是由“明記花圃”直上黃牛山的入口,路程近但差不多都是全程樓梯,而我選擇由花心坑村石芽山方向入山,路程經過幾個小山,山徑上上落落但有不少回氣休息位,本人覺得比較易走。

布心排村

上樓梯走到村尾

過橋後開始入山

走右面上山(左面方向是到陽元石、女婆山方向)

約750級左右到達休息亭

由休息亭望向水牛山(中央左面只見小小山頭)及黃牛山

上上落落山過山

水牛山(左)及黃牛山(右)在望

由水牛山望黃牛山

黃牛山支標

黃牛石城方向(無落去)

落山方向路窄,要閃身讓對頭人

由梯級下來,左面繼續落山

出口在望

明記花圃出口

今日全程實際行走距離7.29公里,累計爬升736.7米,累計下降736.5米,時間3小時12分,行左11,987步。

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀