“愛美之心人皆有之”,說起化妝品,那可是妹子們口中永遠聊不完的話題。

在眾多日貨中,日本的化妝品也是國人特別喜歡購買的商品之一,日系化妝品平價類的居多,而且價效比高,所以成了許多妹子的心頭好。

只是每次去日本掃貨,或者收到代購的快遞,看著瓶瓶罐罐上一堆又一堆的片假名瞬間蒙圈……アイ…ウ エ……

如此種類繁多的化妝品,到底用日語都怎麼說呢?今天就和仙貝來一起看一看那些和化妝品相關的日語單詞吧~


眼部彩妝用品

つけまつげ

假睫毛

アイライナー ペンシル

眼線筆

パウダー アイブロウ

眉粉

アイブロウ ペンシル

眉筆

アイシャドー

眼影

リキッド アイライナー

眼線液

カラー ペンシル

眼彩筆

アイライナー ペンシル

眼線筆

マスカラ

睫毛膏

ボリューム マスカラ

濃密型睫毛膏

ロング マスカラ

纖長型睫毛膏

マスカラ ウォータープルーフ

防水型睫毛膏

もちよし マスカラ

持久型睫毛膏

アイジェル 俗稱ふたえのり

雙眼皮膠

脣部護理&彩妝

リップスティック

脣膏

口紅,ルージュ

口紅

リップ グロス

脣蜜,脣凍

リップ モイスト

保溼脣膏

ホワイト コンシール

遮瑕膏

リップライナー ペンシル

脣線筆

リップ クリーム

潤脣膏

アイライナー ペンシル

眼線筆

リップ マッサージ エッセンス

脣部按摩精華

面部彩妝

フェイス パウダー

密粉

リキッド(リクイド)ファンデーション

粉底液

チーク カラー / ほお紅

腮紅

ベース クリーム

隔離霜

スティックチークス

腮紅條

パウダーファンデーション

粉餅

ホワイト コンシール

遮瑕膏

フェイスパウダー

散粉

輝くツヤはだ

珠光閃粉

ハイライト

高光粉

基礎護膚

ミルク/ にゅうえき

乳液

ローション / けしょうすい

化妝水

フレッシュナー / 収れん化妝水

爽膚水

クリーム

乳霜

ナイトクリム

晚霜

ブライトニング・エッセンス

亮白精華液

エッセンス / 美容液

精華液

アイ ジェル

眼部凝膠

アイ モイスチャー

保溼眼霜

アイ セラム

眼部精華液

デイクリーム

隔離霜

ベースクリーム

隔離霜

化粧下地

隔離霜

シャンプー

洗髮水

リンス

護髮素

ワックス

髮蠟

石鹸(せっけん)

香皂

パック / マスク

面膜

あぶらとり紙

吸油麵紙

日やけ止め乳液

防晒乳

ハンド・クリーム

護手霜

香水(こうすい)

香水

卸妝類

クレンジング オイル

卸妝油

メーク クリア ジェル

卸妝凝膠

クレンジング フォーム

卸妝泡沫

アイ メイク クレンジング

眼部卸妝液

メイク落とし / クレンジンク

卸妝乳

化妝品品牌

クリニーク(Clinique)

倩碧

コーセー(Kose)

高絲

ランコム(Lancome)

蘭蔻

ロレアル(Loreal)

歐萊雅

アナスイ(Anna Sui)

安娜蘇

エイボン(Avon)

雅芳

エスティローダー(Estee Lauder)

雅詩蘭黛

カネボウ(Kanebo)

嘉娜寶

クラランス(Clarins)

嬌韻詩

ニベア(Nivea)

尼維雅

シスレー(Sisley)

希思黎

資生堂(Shiseido)

資生堂

シューウエムラ(Shu Uemura)

植村秀

フィーナ(Sofina)

蘇菲娜

ニュースキン(Nuskin)

如新

ニュートロジーナ(Neutrogena)

露得清

イオサーム(Biotherm)

碧歐泉

ヘレナルビンスタイン(Helena Rubinstein)

赫蓮娜

ポーラ(Pola)

寶麗

ボビーブラウン(Bobbi Brown)

芭比布朗

ボルゲーゼ(Borghese)

貝佳斯

ポンズ(Pond’s)

旁氏

マックスファクター(Maxfactor)

蜜絲佛陀

メイベリン(Maybelline)

美寶蓮

メナード(Menard)

美伊娜多

化妝工具

ファンデーション スポンジ

化妝海綿

マスカラ ブラッシュ

睫毛刷

ブラッシュ アンド コーム

眉梳

アイブロウ ツィザーズ

眉拔

アイブロウ シザーズ

眉剪

アイラッシュ カーラー

睫毛夾

部分ビューラー

區域性睫毛夾

ヘアピン

髮夾

カーラー

捲髮器

爪切り

指甲刀

パフ

粉撲

ヘアドライヤー

吹風機

くし

梳子

美容常見表達

一重まぶた

單眼皮

二重まぶた

雙眼皮

奧二重

內雙

アクネ

粉刺

スポット

斑點

ニキビ

痘痘

そばかす

雀斑

しわ

皺紋

小じわ

細紋

古い角質

角質

混合肌

混合性肌膚

ドライ肌

乾性肌膚

オイリー肌

油性肌膚

敏感肌

敏感性肌膚

アトピー

過敏膚質

肌荒れ

面板粗糙

オイルフリー

無油脂

化粧下地

底妝

クマ

黑眼圈

小鼻

鼻翼

毛穴

毛孔

フルーツ酸

果酸

ノーメーク

裸妝

くすみ

暗沉

黒ずみ

暗沉物

きめ決めの細かい肌

細嫩肌膚

みずみずしい

水嫩

しいカサカサ

乾燥

ツルツル

光滑

色素沈著

色素沉澱

脣の荒れ·乾燥

嘴脣乾燥

功效成分相關

エクスフォリエイター

去角質

ハイライト

高光調整明暗

張りを保つ

保持肌膚彈性

アンチエイジング

抗衰老

美白 / ホワイティング 

美白

さっぱりタイプ

清爽型

しっとりタイプ

滋潤型

コラーゲン

膠原蛋白

ビアルロン酸

玻尿酸

ビタミンC

維生素C

インアルコール

不含酒精

パラベンフリー 

不含防腐劑

エキス

萃取精華

ポリフェノール

多酚

ボツリヌス菌

肉毒桿菌

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀