Site icon Go Travel

我的霓虹國流水手賬

序曲

第一篇獻給齊哥日思夜想的霓虹國。

這次旅行也算是歷經波折,好事多磨。
從一開始兩個人怎麼也湊不上的假期,到後來突如其來的一場小手術讓這次旅行幾乎流產。破除萬難,最後的最後,我們還是分別從香港和瀋陽出發,如期踏上了霓虹國這片神奇的土地。

東京的微笑 女人和馬桶蓋

——Day 0

初見東京夜,便是一場凜冽海風裹挾著的大雪。坐在暖氣十足的機場大巴里,看著雪花飛舞的窗外,莫名有種回家的激動。

1.5小時後到達東京站,司機大叔高頻律的點頭微笑告別,讓傳說中霓虹國對傳統禮儀的堅持與傳承瞬間鮮活起來。

轉地鐵輕鬆找到了位於赤阪見附的新大谷飯店花園樓。一家日本老牌的高階酒店,價格剛剛四位數還不算離譜。簡單的英語交流完全可以搞定,從進門開始的微笑服務高效又舒適。一位瘦削高挑的門童拎過行李,將我們送到房間。

齊哥說,日本人的微笑總給人一種卑躬屈膝的感覺。確實有這個意味,雖然面部動作是微笑的:雙眼迷起,最好擠出魚尾紋,嘴角上揚,但總感覺這微笑是沒有靈魂的,微笑的背後是寂寞的,一切只是一種必須的禮節,以及希望讓別人感到舒適的友好。

稍作休整,我們準備去新宿逛逛。簡單的走路和地鐵途中,可謂是對東京眾生相的第一次親密接觸。有穿著幾乎統一的深色大衣和職業裝、成群結對下班的白領,眼神明亮、塗著粉紅腮紅的少女,把書包重重扔地上的高校少年,還有和動漫中如出一轍的日系劉海……

晚上9點鐘的新宿的街頭雖然熱鬧,但好多商場已接近打烊。轉過一個街角來到歌舞伎町,舊時的紅燈街區已成為遊客打卡地和年輕人夜間生活的聚點,但仍少不了滿屏的無料案內和Girl’s Bar,光怪陸離,聲色犬馬。

——Day 1

表參道和澀谷作為東京最前端的時尚潮流和奢侈品聚集地,是我們今天的主題。

8:30準時起床,地鐵坐了幾站便到了表參道。東京的地下交通十分發達,也沒有傳聞中的複雜,雖然是由多個公司分開營運,但充其量可以看作不同的地鐵線路而已,Google地圖和地鐵通券在手,和在深圳坐地鐵並無不同。

用齊哥的話講,今天我們是“起了個大早,趕了個晚集”。表參道的店鋪一般要11點開門,只得先找了家萬能的Subway解決了早餐……

不過,尚未開門的表參道也是別有一番風情。晨光清冷,遊人極少。道旁坐落著一棟棟各大名牌潮店,每個建築本身都值得玩味,均是日本知名設計師的作品。

最著名的還是安藤忠雄設計的表參道之丘,內部無需樓梯,由斜坡盤旋向上,將空間解構發揮到極致。

表參道兩邊分佈著些不起眼的小巷,整潔有序的白色洋房,和藍天相映成趣。

而其中一條最熱鬧的小巷,便是同往澀谷的方向。這條街的潮牌很多,齊哥在這裡斬獲了一套滿意的搭配。

路上遇到的紅男綠女,也是一道不錯的風景。你可以從一眾亞洲臉中輕鬆的分辨出中日韓:純色羽絨服,小靴子,斜挎大logo奢侈品包的一般是中國姑娘;大衣配喇叭褲、運動鞋,嘴巴嘟嘟的一般是韓國姑娘;而穿長裙、露出白皙腳踝,面色緋紅的就是日本姑娘了。

說到東京姑娘,可以說是城市的一大門臉。和接下來在關西看到的姑娘也很大不同,無論哪個年齡段,都透露著精緻。有穿著傳統和服,梳著髮髻,三五寒暄的阿婆,有五官立體,妝容妥帖,光澤的頭髮梳成優雅的卷的少婦,還有面帶桃花,眼神清透,打扮可愛的少女們。 她們的衣著習慣估計還保留著和服的影子,喜歡在寒風中仍然優雅的穿長裙,在簡潔廓形的大衣下面隱約的露出花邊,白皙的小腿顯出性感的意味,同和服露出的白皙脖頸有著異曲同工之妙。

穿過那條小巷,眼前便是據說全世界最繁忙的澀谷十字路口。綠燈一亮,果真是上百人一齊湧上,卻也亂中有序,讓人切實感受到這座國際都市的繁榮和文明。

109百貨是學生黨的天堂,每層都是本土的親民品牌,不過我對日系的小可愛確實不太感冒。又逛了西武百貨,三宅一生的價格好像只有國內的一半。

腳力疲憊,找到街角一家專供鰻魚飯的小店,店鋪雖不起眼,只一個穿著和服的阿姨打理,菜品倒是講究,根據鰻魚的品相將套餐分成五個等級,最Top的要耐心等上40分鐘。我們各選了第二檔5000日元的套餐,除了鰻魚香醇入味,配的紅豆甜點也很好吃,飯前飯後還上了不同的茶品以供解膩,算是一頓用心的料理。


走走逛逛,一白天便晃過去了。這一天重在體驗,照片少的可憐。回到酒店,兩人已是累癱的狀態,但第一天的好奇心正盛,都不捨得辜負這時間。看下還來得及,便整理精神,吃完一碗爽滑的油拌麵,便前往六本木之丘賞夜景。

如果時間來的早,除了觀賞夜景,還可以一同遊覽頂層露天的sky desk和樓內的森美術館。這次已過晚上8點,確實有點對不起門票,不過此時能靜下來欣賞東京夜景,也算是享受。

六本木之丘52層觀景臺可謂是觀賞東京地標建築——東京塔的最佳地點。此時最後悔的是忘帶相機,燈火流淌,璀璨斑斕的夜景無法被手機攝像頭完美的收錄下來。

觀景臺是由一扇扇落地窗拼接成的環形走道,觀賞路線引領著遊人依次欣賞標誌性的東京建築,白天還可以看到富士山。後半段的路線有白色沙發和椅子以供休息,多是些情侶相擁淺談。面對東京琉璃夜色的情話,會不會更甜蜜呢……

——Day 2

皇居,當下天皇的居所。清冷的上午,太陽還躲在雲層中,外苑的黑松更顯肅穆,與另一邊的高樓聳立組成對立又融合的景象。

走在黑色的石礫上,沙沙的聲音令人心思平靜。前方人群聚集處,便是接近皇居的入口:二重橋。

二重橋的歷史悠久,原本是兩層木橋構成,是天皇正式出入皇居的通道。經過多次修葺,現單指那座鐵橋,而非兩座橋的並稱。

如果趕上櫻花季,這裡也是賞櫻的好去處。冬天的皇居外苑多了些清冷,對於天皇居住的場所來說,也是稍顯樸素。

參觀內苑需要提前預約,看著還有時間,我們打算見識下不遠處傳說中的靖國神社。

對於國人來說,靖國神社無疑是一個敏感的詞,是日本右翼對二戰歷史的歪曲和無恥歌頌。對於普通日本人來說,它是供奉了明治維新時代以來為天皇獻身的民族英魂的招魂社。

我們從側門進入,神社裡的人不多,偶爾有人虔誠拜謁。

在這裡的心情總是有些複雜,感受下歷史的沉重,我們便溜之大吉了。

中午,齊哥在東京的小姨請我們吃了壽喜鍋,黑毛和牛的肉質還是十分鮮嫩的。酒足飯飽,便前往了齊哥心中必去的“聖地”——臺場高達博物館。

乘坐百合海鷗號去臺場十分方便,首排第一視角的位置很搶手。臺場的海風習習,陽光正好。這片填海陸地分佈著眾多的商圈、巨大的摩天輪和神奇寶貝的取景地富士電視臺,是東京人週末休閒的絕佳選擇。

繞到Diver City門前,便是壯觀的1:1高達模型。

齊哥的中二之魂要爆發了,尤其看到變身秀的時候…

Diver City 7樓的高達博物館更是宅男的天堂,齊哥一進門,就像老鼠掉進了米缸,恨不得在裡面游泳……

本來想盡到合格女友的責任陪伴左右,誰知齊哥轉頭看著我,深情的說:“親愛的,要不你去旁邊休息吧……” 一瞬間我讀懂了他的眼神,我這個外行問這問那的,已然影響他的沉浸式體驗,於是乖乖放他自由。

一進門的展臺按照時間線,排列著各個時期的高達模型,最初的高達十分簡單,竟有幾分可愛。

還有專門的地方展示高達大賽的作品,想象力令人折服。

帶著心滿意足的戰利品,我們又逛了逛旁邊的維納斯奧萊,感覺裡面的牌子和款式都一般,日本本土的巴寶莉Blue Label倒是值得一試。

——Day 3

今天是東京的last day,因為商量好不去Jworld,行程顯得格外輕鬆。在街對面的漢堡店吃了早飯,便在酒店的庭院轉了轉。

據說這個庭院還是有些歷史的景點,經典的和式園林,園內還有個迷你的瀑布山水景觀。偶爾大風吹過,水霧四起。

發現了一株早早盛開的櫻花樹~

Check out後,寄存好行李,前往淺草寺。

作為東京最著名、最古老的寺廟,淺草寺常年遊客盈門,據說求籤祈福最為靈驗。

走過雷門,穿過一條人頭攢動的小道,便到了寺廟。紅白相間的建築透露著濃濃的江戶風情,給人神清氣爽、生氣騰騰的感受。

求籤的環節很是有趣,100日元一簽,先從籤筒中搖出刻有數字的木籤,再按照數字在對應的抽屜中拿出籤紙。

懷著忐忑的心情,我搖出了大吉,美滋滋。
齊哥以不搖出吉 不罷休的精神,花了大幾百日元,終於抽到了小吉…

然後是求御守,和齊哥各自求了“心願成就”守,虔誠的祈禱所有美好的願望都可以成真

出了寺廟,轉2站地鐵便到了東京二次元勝地——秋葉原。對於廣大宅男來說,秋葉原可謂是不次於淺草寺的朝聖之地。

迷失在樂園中齊哥的背影,感覺很可愛。

為了先撫慰飢餓的肚子,我們準備找一家大名鼎鼎的女僕餐廳體驗。本來準備去規模最大的home cafe,走著走著被路邊寒風中笑容依然甜美的女僕小姐姐所吸引,接了傳單,不好意思拒絕,便一路跟了過去。

小姐姐元氣滿滿,不熟練的英語發言有種日語口音特有的字正腔圓。店鋪不太顯眼,小姐姐自己都不小心走過了……我和齊哥在後面嘀咕這家靠不靠譜,不會是黑店吧……

上到二樓,是一家以貓為主題的女僕餐廳,空間不大,總共三個女僕,有幾個宅男痴漢在吧檯與女僕開心的聊天。

開餐前有個業務不太熟練的女僕跪在桌邊講解規則:不能亂摸不能拍照之類的……真實的跪式服務還是有點驚詫。

選單簡單,畢竟不是以美食為賣點。點了招牌的蛋包飯和牛排飯,每次上菜小姐姐會邀請一起做可愛的貓咪動作唸咒語,蛋包飯上還會根據喜歡的動物畫上圖案。貓咪主題餐廳當然要喜歡貓咪啦~

套餐裡包含一張和女僕的合影,齊哥吐槽說這位女僕是裡面最醜的……而照片裡的我們有點……不忍評價。

加上入場費,大概每個人130軟妹幣,價效比要看個人感知了,畢竟還是有很多人願意花錢和可愛小姐姐聊天的。而對於喜歡御姐風的齊哥來說,真是和照片一樣,全程僵硬

終於步入了秋葉原的正題,買手辦!

這裡的手辦店2步一家,幾乎每家都是一棟樓的規模,每層按照手辦的型別分為不同的主題,另外還有專門二手的店鋪。

憑藉我對動漫的有限認知,只能大概認識七龍珠、海賊王這樣普及的人物,還有齊哥專門推薦我看的進擊的巨人……

而齊哥作為資深宅男,簡直又找到了在高達博物館的歡愉,像個小孩子一樣,面對滿屋子喜歡的玩具,興高采烈又手足無措,不止從何下手。我在旁邊只能一臉姨母笑…



不過這裡店鋪確實多,價格又五花八門,很容易挑花眼,買完後發現二手的和隔壁原裝的價格一樣…

從秋葉原出來已經快6點,精疲力竭的回酒店取行李,感到東京站,買完票發現距離開車只有10分鐘,一路小跑才終於趕上……踏實的坐上新幹線,也是要對東京說再會了。

東京可以說是這次霓虹國之行最舒服的地方。民眾彬彬有禮,井然有序;所致之處,服務體貼,體驗順暢;不用時刻擔心坑蒙拐騙,也不用擁擠爭搶,語言不通並不影響友善的交流,一切都呈現一種自律又平和的狀態。

最令我念念不忘的,竟是東京的公廁。每個公廁都整潔如家,配有自動馬桶蓋,有的還貼心的伴有以假亂真的水流聲,以遮蓋如廁的尷尬,如此細膩的設計,也是讓人心生暖意。怪不得當年的國人都要爭先恐後的從日本背馬桶蓋回國…

國力的差距,單看GDP那些冰冷的數字可能感知不明顯,而完善的法治,自律的民眾,細緻入微的人文關懷,才是國家發達水平的最好證明。而我們,還有很長的路要走……

京都的風月淺唱

——Day 4

到達京都站剛剛九點多。與東京的繁華燈火截然不同,街上黑漆漆的,行人稀少,街邊除了便利店大都已關門休息。

和齊哥各自拖著行李箱朝酒店走去,在如此靜謐的夜裡,輪子的聲音都顯得突兀,偶爾看到的京都人也明顯不如東京人的衣著講究精緻,儼然一個遺忘在時間之外的小城。

通往酒店的路並不好找,停下來研究地圖的片刻,一個阿姨還主動提供幫助,人情味兒滿滿

這家酒店的環境不遜於第一家,而價格只有東京的一半。大堂的服務生英語流利,check in的手續很快辦好。

正式進入第四天的行程,一大早乘坐酒店的shuttle bus到達京都站,吃了碗關西特色的蕎麥麵,放了一整條甜甜的鮭魚,配著麵湯倒也別有滋味。

京都的第一站,德康幕府的權利象徵——二條城。

二條城儲存完好,呈現了日本桃山時代的建築雕刻和繪畫特色,也是“大政奉還”等著名歷史事件的發生地,可謂是見證了將軍幕府時代的興衰沉浮。

二條城的建築以黑色和金色為主,給人以威嚴和位高權重之感。

二條城由二之丸御殿、本丸御殿及環繞的古老庭院組成。

來到二之丸御殿,需要脫鞋進入,且禁止拍照。遊客不算多,也井然有序。遊覽的路線根據御殿的構造設計,分別引導我們依次走過“遠侍之區”、“式臺之間”、“黑書院”、“白書院”等,分別是接待遠侍、接受獻禮、接待心腹的各大區域以及起居間和臥室。

御殿的內飾設計可謂極致奢華,即使年代已久,牆壁頂棚的雕樑畫棟和精美壁畫依然訴說著當年的無盡權利和榮耀。狩野派的障壁畫精美絕倫,通過雄鷹、松柏和四季花卉,為各個功能的房間賦予莊嚴、友好和溫馨的不同氛圍。

踩在廊內的地板上,由於年久失修發出黃鸝般的鳴叫,倒也是十分悅耳。

出了御殿便是庭院。今天陽光暖暖,天空湛藍,園內有說有笑的三口之家、金髮碧眼的外國攝影師、已經年邁但仍耐心講解的解說爺爺,構成一幅歲月靜好的幸福圖景,讓人心情爽快

在園內吃了特色的抹茶冰激凌,這裡果然以豆腐聞名,連冰激凌裡都放著各式的豆製品和類似北京驢打滾的小點心。

出了二條城,齊哥又被路口的武士刀迷住了…

下一站衹園、花見小路,京都傳統的繁華街區和著名花街。

下了地鐵,要走好一會兒。白天的街道樸素而整潔,兩邊的二層樓房錯落有致,透露著古城特有的安寧祥和。偶爾經過的岔路小徑,也是古香古氣的傳統町屋。

而這條路的盡頭便是衹園,完全呈現出另一番熱鬧非凡的人間景象。遊客芸芸,街邊是各色的商鋪飯店,左邊路的盡頭是八阪神社,而正對路口的小巷就是花見小路了。

作為有名的傳統風月之地,白天的花見小路顯得有些普通。路邊的店鋪大多晚上才開業,白天也都成為了遊客和服cosplay的拍照背景。據說這邊不起眼的位置藏匿著許多米其林級別的日式料理店,是食客競相追捧的饕餮之所。

我們也不能免俗,找到一家和服租賃店,7000日元兩套的價格,再加上盤發和髮飾,大概600RMB。

負責穿和服的是一位日本阿婆,看起來是個樂觀熱情的老太太。手法嫻熟,單是穿和服的時間不超過10分鐘。原來冬天穿和服也不冷的奧妙在於腰間要裹上厚厚的毛巾和紙板,也可能是嫌我瘦多纏了幾層…

最後裹上腰帶,她會用日語大聲提醒你要收緊了。說完自己也笑笑說,這個提醒也是例行公事,甭管客人同意與否,她都會大力收緊。被紙板和腰帶加持,真的是有些緊繃,不得不挺起腰板。

換裝完畢已經下午三點半了,眼看下午的暖陽逐漸西落,趕緊拉著齊哥出門拍照,竟然忘記帶和服的外套…

原定去清水寺,由於時間有點晚,我們決定在附近的神社寺廟轉轉。

京都不愧是一座活的歷史博物館。兩步一神社,三步一座廟。在路邊偶然經過的建仁寺,竟是京都最古老的寺廟。

傳統的和式盤發讓整個人溫柔起來。

夕陽下的斑駁樹影,很是別緻。

路上遇到人誇齊哥的和服好看…得意一臉

走著走著,又繞回了花見小路。

此時已經有點冷了,沒穿秋衣的我簡直瑟瑟發抖。於是匆忙找了一家和式餐廳,想著在室內取暖,還能拍幾張照片。

這裡的佈景確實是擺拍的絕佳場所,而且人少,二樓已被我們包場,可以放開自我任性拍了!

怪不得古時的日本女人需要跪坐,這和服加身,想坐也坐不下去…

回到吃飯的正題,這是一家傳統的京都豆腐料理店。低配版的懷石料理,菜式精緻量小,分幾次把菜上齊,最後還有甜點和抹茶。

只是這各式各樣的豆腐餐,著實寡淡無味,作為外行的我們,也沒有被傳說中豆腐的細膩爽滑所驚豔,只當為這個環境買單了…

吃完豆腐料理,還了和服,在和服店小姐姐的幫助下約了一家蠻火的和牛烤肉店——“弘”,用來彌補下被豆腐麻木的味覺。

食客們環繞而坐,烤爐滋滋作響,肉香四溢,一天的疲憊也在這十足的煙火氣中煙消雲散…

大阪的美食 藥妝和國人售貨員

——Day 5

喝了一大杯明治牛奶,元氣滿滿的去趕前往大阪的電車。

大概20分鐘的樣子到達大阪站,轉乘地鐵到難波站,便是“打卡點”心齋橋和道頓掘的所在,下榻酒店“難波光芒酒店”也在附近。

今天的天氣是霓虹行的唯一雨天,小雨淅瀝,錯綜的小路行人稀少。和齊哥一前一後走著,耳邊只有行李箱的輪子咯噔咯噔的聲響。

終於找到了光芒酒店,下午3點才開始check in,倒是可以提前寄存行李。由於離打卡點很近,酒店擠滿了遊客,以韓國人和中國人居多,顯得十分嘈雜混亂。和東京、甚至京都的酒店相比,少了日式的精細和周到。

這和整個大阪給我的感覺一致。可能由於遊客的聚集,大阪成了最不像日本的城市。擁擠的遊人、四處可見的藥妝店和中國店員、不那麼用心的酒店和餐廳服務,都讓人一瞬間有種回國的錯覺。

藥妝店可以說引領了大阪零售業的發展,以松本清、大國藥妝為代表的五花八門的店鋪,霸佔了心齋橋,各式藥物、面膜、化妝品琳琅滿目,店裡的工作人員和顧客無不例外的以中國人為主,形成了中國特色的旅遊經濟帶動效應……

道頓掘也是專供遊客品鑑的美食一條街,雖然雨越下越大,但還是阻礙不了人頭攢動。和齊哥買完藥妝,早已飢腸轆轆。大阪的美食以各式的燒物為主:最常見的大阪燒和章魚燒吆喝的最響亮,當然還有著名的蟹道樂。

而相比美食,道頓掘的店鋪招牌也是一大特色,巨大的擬物型牌匾,傳統中帶有一絲魔幻現代主義的意味……

和齊哥選了一家米其林推薦的大阪燒專門店:美津。店鋪小小的,大概容納七八個人,門口因此常年排著長隊。菜品以各式各樣的大阪燒為主,還有鐵板炒麵看著也不錯。我們點了店家推薦的2人套餐,含有三個比較特色的大阪燒,這樣子吃也算是大阪的獨享體驗#

——Day 6

最後一天的主題是大阪環球影城,也正好是我的生日。一掃昨日的陰霾,今天碧空如洗,冬日和煦,簡直是樂園之行難得一見的好天氣。

乘坐電車很快可以到達,隔著透明玻璃可以看到駕駛員小哥哥一絲不苟的嚴謹操作。

到樂園啦!

門票和快速通過券都是齊哥一手搞定,但對官網語言不通,誤把兩人一天訂成了一人兩天,害得我在門口又單買了張,不過也沒怎麼排隊,價格差距也不大。

按照快速通過券的時間表,第一站是侏羅紀主題的過山車,和我幾年前在常州恐龍園的一樣,都是把人像老鼠一樣倒掛著,把生命完全託付於椅子的壓力閥。

曾經發誓再也不坐這種過山車的我,秉持著買了就不浪費的原則,硬著頭皮坐了上去。結果在到達頂點之後再也沒敢睜眼,礙於嘴裡剛做完手術的傷口不敢尖叫,硬生生的憋著失重和超重不斷交替的不適感,彷彿喉嚨裡噎著一團棉花。 這次,我真的認真發誓再也不坐過山車了……

第二站是柯南主題的大型密室逃脫。這個遊戲是臨時限定開放的,原則上要四人一組,因為沒有等到國人同胞,工作人員只能安排我們2人單組一隊。

最值回票價的應該是作為遊戲的背景故事、貫穿遊戲前後的真人劇場表演。毛利小五郎和園子真的是實力COS,從髮型、著裝到體態,連毛利小五郎的O型腿和摸後腦勺大笑都一毛一樣。毛利蘭臺詞不多,有些醬油,但在最後的跆拳道高抬腿顯示了被選擇的理由……

交代完故事背景,都是日語balabala,大概是一個寶石被盜走了……便開始限時一個小時的搜尋。密室一共三層,每層都有很多不同關卡的房間,玩家按照手裡PAD的指示依次前往解鎖。

我們的第一關是……找廁所。由於等了太久,人有三急的我不得不麻煩工作人員帶著我繞來繞去,找到了隱蔽的洗手間,也因此浪費了寶貴的十幾分鍾。

關卡的難度由易入難。我是對密室的玩法沒啥經驗,其中一關,一個工作人員小哥哥如果會中文都快把答案告訴我了,我還是沒有理會其中的奧義……結尾處發現他竟然也是參演人員之一,一個被壞蛋收買的工作人員……

最終,我們玩了一半的程序,時間就結束了。當然還有好多人和我們一樣,最後在小劇場一起復盤整場遊戲,發現玩通關的只有一個人。

下一個快速專案的時間還沒到,趁著間歇,我們來到了大阪影城的招牌:全球最大的小黃人樂園,100RMB收穫了一張園區限定打卡照~

臨到傍晚,終於來到了期待已久的哈利波特魔法世界。雖然不是標準的哈利波特粉兒,但是園區隨處可見的魔法元素和細節重現,會瞬間挑逗期起那些童年天馬行空的幻想。

雖然拍照的時候有些“小插曲”,但回來一整理才發現還是拍了不少的……辛苦齊哥~

哈利波特的禁忌之旅非常好玩。沉浸式的飛行體驗,跟著哈利波特和赫敏飛行俯衝的感覺很是過癮,值得二刷。

在Universal Studio五光十色的夜空下,為大阪之行畫上完美的句號。

The end

梳理完霓虹國的八日行程,雖然是自說自話的流水賬,卻也幾乎完整記錄了這八天的所看、所聽、所想。

像是一本帶註解的相簿,希望可以將這些鮮活的記憶封存,待日後重新品味此刻的心境。

不禁重新思考旅行的奧義,不僅讓我們見世界,見眾生,也見自己。

期待下一段……

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀

Exit mobile version