日本,
一個神奇的國度,
一個絕對不會只去一次的國家。
這裡讓人迷戀,
也讓人沉醉,
A to Z告訴你它的魅力所在。
A 淺草︱東京
在東京這個繁華的國際大都市,
淺草(あさくさ)是最具江戶風情的地方。
B 平等院︱京都
10円硬幣的背面,
是平等院(びょうどう いん)的鳳凰堂。
C 知恩院︱京都
每年除夕,
知恩院(ちおんいん)的鐘聲會敲響108聲,
代表破除整年厄運之意。
D 道頓堀︱大阪
道頓堀(どうとんぼり),
大阪“吃趴下”飲食文化的發源地。
E 江之島︱神奈川
《灌籃高手》、《向陽處的她》,
眾多動漫電影,
都格外偏愛江之島(えのしま)。
F 伏見稻荷大社︱京都
伏見稻荷大社(ふしみいなりたいしゃ)中,
紅色的“千本鳥居”漫山,
侍奉著狐狸使者。
G 祗園︱京都
日本最著名的藝妓“花街”,
祗園(ぎおん)充滿了江戶風情。
H 函館︱北海道
函館(はこだて)有最美的櫻花,
和價值百萬的夜景。
I 嚴島神社︱廣島
漲潮時,
嚴島神社(いつくしまじんじゃ),
和紅色的大鳥居,
浮在海面上。
J 登別地獄谷︱北海道
登別地獄谷(じごくだに),
這裡的猴子比人懂得享受。
K 鎌倉︱神奈川
鎌倉(かまくら),
是櫻木花道揮著手的背影,
是明月院圓窗外流轉的四季。
L 蘆ノ湖︱箱根
蘆ノ湖(lake ashinoko),
地處箱根,
背靠富士山,
你或許迷失在晨霧中,
也可能迷醉在煙火中。
M 目黑川︱東京
目黑川(めぐろがわ)的夜櫻,
是東京春天最美的風景。
N 奈良公園︱奈良
奈良公園(ならこうえん)的魅力在於,
這裡有溫柔似雨的櫻花,
和吃紙的鹿。
O 小樽運河︱北海道
大雪覆蓋的小樽運河(おたるうんが),
是浪漫最佳的代言詞。
P 哲學之道︱京都
哲學之道(Philosopher’s Walk)上,
飄舞著伴著抹茶清香的櫻花。
Q 青函隧道︱本州、北海道
乘著青函隧道,
這條世界上最長的海底隧道,
漂洋過海來看你。
R 六本木︱東京
六本木(ろっぽんぎ)的外國人,
和這裡的夜店一樣多。
S 澀谷︱東京
澀谷(しぶや)時尚、活力,
有全世界人流量最大的十字路口,
也有一顆包容的心。
T 東京塔︱東京
不見東京塔(とうきょうタワー),
不算到過東京。
U 上野恩賜公園︱東京
上野恩賜公園(うえのおんしこうえん)的春
在雨櫻旁的東照宮,
在自行車的倒影下。
V 維納斯城堡︱東京
維納斯城堡(Venus Fort)的天幕,
由湛藍的白天,
變金黃的落日。
W 若草山︱奈良
一月的若草山(わかくさやま),
燃放煙花和火燒山的活動,
叫“若草燒山”。
X 新宿︱東京
新宿是剁手黨的天堂,
你可以把回憶留下,
也可以把錢包留下。
Y 吉野山︱奈良
吉野山(よしのやま)上,
一覽無餘的是“千本櫻”。
Z 殘波岬︱沖繩
殘波岬(ざんぱみさき),
白色燈塔,
藍色海岸線。
| 文章作者:張三旅行
| 圖片來源:yahoo japan、寫真サイト
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀